dicţionar German-Maghiar »

groß înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
der Großbetrieb [des Großbetrieb(e)s; die Großbetriebe] Substantiv

nagyüzem◼◼◼főnév

großblätterig Adjektiv
Botanik

nagy levelűkifejezés
bot

großblättrig Adjektiv
Botanik

nagy levelű◼◼◼kifejezés
bot

großblütig Adjektiv

nagy virágzatúkifejezés
bot

die Großbourgeoisie [der Großbourgeoisie; die Großbourgeoisien] Substantiv

nagyburzsoázia◼◼◼főnév

der Großbrand [des Großbrand(e)s; die Großbrände] Substantiv
[ˈɡʁoːsˌbʁant]

tűzvész◼◼◼főnév

nagy tűz◼◼◻kifejezés

Großbritannien [Großbritannien(s); —] (Kurzwort für Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland) Eigenname
[ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən]

Nagy-Britannia◼◼◼főnév
földr

der Großbuchstabe [des Großbuchstaben(s); die Großbuchstaben] Substantiv
[ˈɡʁoːsbuːxˌʃtaːbə]

nagybetű◼◼◼főnévA mondatok nagybetűvel kezdődnek. = Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben.

großbürgerlich [großbürgerlicher; am großbürgerlichsten] Adjektiv
[ˈɡʁoːsˌbʏʁɡɐlɪç]

nagypolgári◼◼◼

das Großbürgertum Substantiv

nagypolgárság◼◼◼főnév

großdeutsch [ˈɡʁoːsˌdɔɪ̯t͡ʃ]

nagynémet◼◼◼

die Größe [der Größe; die Größen] Substantiv
[ˈɡʁøːsə]

méret◼◼◼főnévEz nem az én méretem. = Das ist nicht meine Größe.

nagyság◼◼◻főnév
átv is, fiz is, mat is
John meghamisította a veszteség igazi nagyságát. = John hat die Größe des Verlustes untertrieben.

szám◼◼◻főnévLegközelebb egy számmal nagyobbat kell venned. = Beim nächsten Mal solltest du eine Größe größer kaufen.

mennyiség◼◼◻főnév
mat fiz
A hideg nem egy fizikai mennyiség, hanem egy érzés. = Kälte ist keine physikalische Größe, sondern eine Empfindung.

érték◼◼◻főnév
mat fiz

jelentőség◼◼◻főnév
átv

kiterjedés◼◼◻főnév

terjedelem◼◻◻főnév

kiválóság◼◻◻főnév
közb

der Große Ameisenbär

sörényes hangyász (nagy hangyászmedve) (Myrmecophaga tridactyla)◼◼◼állatnév
zoo

Große Antillen

Nagy-Antillák◼◼◼

die Myriade (meist im Plural) [der Myriade; die Myriaden] (sehr große Anzahl, ungezählte, unzählig große Menge) Substantiv
[myˈʁi̯aːdə]
gehoben

miriád (megszámlálhatatlan sokaságú)főnév

számtalan sokkifejezés

tízezer(nyi)főnév

töméntelen sokkifejezés

große Augen machen [ˌɡʁoːsə ˈaʊ̯ɡn̩ ˌmaxn̩]

nagyot néz

der Große Barrakuda (Großer Barrakuda) (Sphyraena barracuda)

nagy barrakuda (Sphyraena barracuda)állatnév
zoo

das Milliardengrab (große Geldsummen verschlingendes (erfolgloses) Geschäft, Unternehmen) Substantiv
Jargon

pénznyelő automata (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket)kifejezés
átv

pénztemető (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket)főnév

das Millionengrab (große Geldsummen verschlingendes (erfolgloses) Geschäft, Unternehmen) Substantiv
Jargon

pénznyelő automata (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket)kifejezés
átv

pénztemető (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket)főnév

der Große Hammerhai Substantiv

nagy pörölycápa (Sphyrna mokarran)◼◼◼főnév
zoo

kalapácsfejű cápa (Sphyrna mokarran)◼◼◻főnév
zoo

das Große Hexenkraut Substantiv

erdei varázslófű (Circaea lutetiana)növénynév
bot

der Große Katzenhai Substantiv

nagy macskacápa (Scyliorhinus stellaris)állatnév
zoo

die Große Klette (Arctium lappa) (auch Butzenklette und kurz Klette)

közönséges bojtorján (vagy nagy bojtorján) (Arctium lappa)◼◼◼növénynév
bot

der Große Kohlweißling (Pieris brassicae)

káposztalepke (Pieris brassicae)állatnév
zoo

Große-Kokel

Nagy-Küküllő

123