dicţionar German-Maghiar »

gold înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
Goldene Horde

Arany Horda◼◼◼

Goldene Schnitt

aranymetszés◼◼◼

Goldenes Kalb

aranyborjú◼◼◼vall

der Goldlack [des Goldlack(e)s; —] (Kurzform: Lack) (Trivialnamen: Goldenlack, Gelber Lack, Gemeiner Lack, Gülden Lack, Lackviole, Gelbe Mauerblume, Nelkenviole, Stockviole, Gelbe Veigel, Gelbe Viole) Substantiv

sárgaviola (Erysimum cheiri)növénynév
bot

der Goldfaden [des Goldfadens; die Goldfäden] Substantiv

aranyszál◼◼◼főnév

aranyfonál◼◼◻főnév

aranyérfőnév

goldfarben [ˈɡɔltˌfaʁbn̩]

aranyszínű◼◼◼

der Goldfasan [des Goldfasan(e)s; die Goldfasane(n)] Substantiv
[ˈɡɔltfaˌzaːn]

aranyfácán (Chrysolophus pictus)◼◼◼állatnév
zoo

<magasrangú náci pártfunkcionárius>főnév

das Goldfieber Substantiv
[ˈɡɔltˌfiːbɐ]

aranyláz◼◼◼főnév

der Goldfisch [des Goldfisch(e)s; die Goldfische] Substantiv
[ˈɡɔltfɪʃ]

aranyhal (Carassius auratus)◼◼◼főnév
zoo

der Goldfisch [des Goldfisch(e)s; die Goldfische] Substantiv
[ˈɡɔltfɪʃ]
umgangssprachlich scherzhaft

aranyhal(acska)főnév
közb

die Forsythie [der Forsythie; die Forsythien] (auch Garten-Forsythie, Goldflieder, Goldglöckchen, (selten auch:) Stangenblüter) Substantiv

aranyfa (vagy aranycserje) (nemzetség) (Forsythia)◼◼◼főnév
bot

die Goldfliege Substantiv

fémzöld döglégy (Lucilia sericata)főnév

der Goldfuchs Substantiv

aranycsikófőnév
tréf

aranypénzfőnév
tréf

pirókróka (Vulpes vulpes)állatnév
zoo

sárga (csikó/ló)főnév

die Goldfüllung [der Goldfüllung; die Goldfüllungen] Substantiv
[ˈɡɔltˌfʏlʊŋ]

aranytömés◼◼◼főnév

der Goldgehalt [des Goldgehalt(e)s; die Goldgehalte] Substantiv
[ˈɡɔltɡəˌhalt]

aranytartalom◼◼◼főnév

goldgelb [ˈɡɔltˈɡɛlp]

aranysárga◼◼◼

goldgelötet

arannyal forrasztott

goldgerändert

aranyszegélyű

das Goldgewicht Substantiv

aranysúlyfőnév

der Goldglänzender Rosenkäfer Substantiv

aranyos rózsabogár (Cetonia aurata)◼◼◼állatnév
zoo

der Goldgräber [des Goldgräbers; die Goldgräber] Substantiv
[ˈɡɔltˌɡʁɛːbɐ]

aranyásó◼◼◼főnév

die Goldgrube [der Goldgrube; die Goldgruben] Substantiv
[ˈɡɔltˌɡʁuːbə]
umgangssprachlich

aranybánya◼◼◼főnév
átv
Az a vállalkozás egy aranybánya volt. = Das Geschäft war eine Goldgrube.

der Goldgrund [des Goldgrund(e)s; die Goldgründe] Substantiv
[ˈɡɔltˌɡʁʊnt]

aranybevonatfőnév
ötv

aranyos alapkifejezés
műv

aranyos háttérkifejezés
műv

goldhaarig Adjektiv

aranyhajú◼◼◼melléknév

goldhaarig

aranyszőrű

das Goldhähnchen [des Goldhähnchens; die Goldhähnchen] Substantiv
[ˈɡɔltˌhɛːnçən]

aranykakasfőnév

goldhaltig [goldhaltiger; am goldhaltigsten] Adjektiv
[ˈɡɔltˌhaltɪç]

aranytartalmú◼◼◼melléknév

der Goldhamster [des Goldhamsters; die Goldhamster] Substantiv
[ˈɡɔltˌhamstɐ]

aranyhörcsög◼◼◼főnév

goldig [goldiger; am goldigsten] Adjektiv
[ˈɡɔldɪç]

aranyos◼◼◼melléknév

cuki◼◼◻melléknév

der Goldjunge Substantiv

aranyifjú◼◼◼főnév

die Goldkette [der Goldkette; die Goldketten] Substantiv
[ˈɡɔltˌkɛtə]

aranylánc◼◼◼főnév

123