Germană | Maghiară |
---|---|
das Nachtgewand [des Nachtgewand(e)s; die Nachtgewänder] Substantiv | éjjeli viseletkifejezés |
das Prunkgewand [des Prunkgewand(e)s; die Prunkgewänder] Substantiv | díszes ruha◼◼◼kifejezés |
die Redegewandtheit Substantiv | pergő beszédkifejezés szóbőségfőnév |
wandeln, sich [wandelte sich; hat sich gewandelt] Verb gehoben | átalakul◼◼◼ige megváltozik◼◼◼ige |
die Sprachgewandtheit [der Sprachgewandtheit; —] Substantiv | jó beszélőkekifejezés |
traumwandeln [traumwandelte; hat traumgewandelt] Verb [ˈtʁaʊ̯mˌvandl̩n] | holdkórosnak lennikifejezés |
umwandeln [wandelte um; hat umgewandelt] Verb [ˈʊmˌvandl̩n] | átalakít◼◼◼ige átalakul◼◼◼ige konvertál◼◼◼ige megváltoztat◼◼◻ige átváltoztat◼◼◻ige transzformál◼◻◻ige |
umwandeln, sich [wandelte um; hat umgewandelt] Verb | megváltozikige |
ungewandt Adjektiv | ügyetlen◼◼◼melléknév |
die Ungewandtheit Substantiv | ügyetlenség◼◼◼főnév |
das Untergewand [des Untergewand(es); die Untergewänder] Substantiv gehoben | alsóruha◼◼◼főnév |
das Untergewand [des Untergewand(es); die Untergewänder] Substantiv österreichisch veraltet, süddeutsch | alsóneműfőnév |
wegwenden [wandte weg; hat weggewandt] Verb [ˈvɛkˌvɛndn̩] | elfordítige |
weltabgewandt | |
die Weltabgewandtheit [der Weltabgewandtheit; —] Substantiv | a világtól való elvonultságkifejezés elzárkózottságfőnév |
weltgewandt Adjektiv | világlátott◼◼◼melléknév tapasztalt◼◼◻melléknév az emberekkel bánni tudókifejezés jó fellépésűkifejezés |
die Weltgewandtheit [der Weltgewandtheit; —] Substantiv | világlátottság◼◼◼főnév az emberekkel való bánni tudáskifejezés világtapasztaltságfőnév |
zuwandern [wanderte zu; ist zugewandert] Verb [ˈt͡suːˌvandɐn] | bevándorol◼◼◼ige beköltözikige odaköltözikige odavándorolige vmi felé vándorolkifejezés |
zugewandt [ˈt͡suːɡəˌvant] | |
zuwenden [wandte zu; hat zugewandt] Verb [ˈt͡suːˌvɛndn̩] | vkinek szentelkifejezés vmi felé fordítkifejezés vmire költkifejezés |