geste înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| abstempeln [stempelte ab; hat abgestempelt] Verb [ˈapˌʃtɛmpl̩n] | lebélyegez◼◼◼ige megbélyegez◼◼◻ige (lekicsinylően) minősít vkitkifejezés (lekicsinylően) minősít vmitkifejezés (lekicsinylően) nevez vminekkifejezés rányomja bélyegétkifejezés |
| abgesteppt Adjektiv | letűzdeltmelléknév levarrtmelléknév |
| absteppen [steppte ab; hat abgesteppt] Verb | kihímezige |
| das Abtropfgestell Substantiv | lecsöpögtető állványkifejezés |
| anstecken [steckte an; hat angesteckt] Verb [ˈanˌʃtɛkn̩] | felgyújt◼◼◼ige feltűz◼◻◻ige (meg)fertőzige (meg)gyújtige |
| anstecken [steckte an; hat angesteckt jemandem einen Ring] Verb [ˈanˌʃtɛkn̩] | ujjára gyűrűt húzkifejezés |
| anstellen [stellte an; hat angestellt] Verb [ˈanˌʃtɛlən] | tesz (elkövet valamit)◼◼◼igeKi tette ezt?! = Wer hat das angestellt? alkalmaz◼◼◼igeSenki sem fog téged alkalmazni. = Niemand wird dich anstellen. alkalmaz (felfogad)◼◼◼igeSenki sem fog téged alkalmazni. = Niemand wird dich anstellen. elkövet (valamit)◼◼◻kifejezés beállít◼◻◻ige odaállítige |
| der Angestellte substantiviertes Adjektiv [ˈanɡəˌʃtɛltə] | alkalmazott (férfi)◼◼◼főnévJól bánt az alkalmazottaival. = Er behandelt seine Angestellten gut. |
| die Angestellte substantiviertes Adjektiv [ˈanɡəˌʃtɛltə] | alkalmazott (nő)◼◼◼főnévJól bánt az alkalmazottaival. = Er behandelt seine Angestellten gut. |
| die Angestelltenausbildung Substantiv | alkalmazottképzésfőnév |
| die Angestelltenbeurteilung Substantiv | alkalmazott megítélésekifejezés |
| die Angestelltenfluktuation Substantiv | alkalmazottak fluktuációjakifejezés |
| das Angestelltengehalt Substantiv | alkalmazottak fizetésekifejezés |
| die Angestelltenpension Substantiv | alkalmazottak nyugdíjakifejezés |
| der Angestelltenpensionsfond Substantiv | alkalmazottak nyugdíjalapjakifejezés |
| der Angestelltenrabatt [des Angestelltenrabatt(e)s; die Angestelltenrabatte] Substantiv [ˈanɡəʃtɛltn̩ʁaˌbat] | alkalmazotti árengedménykifejezés |
| das Angestelltenverhältnis Substantiv [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯ˌhɛltnɪs] | alkalmazotti viszony◼◼◼kifejezés |
| die Angestelltenversicherung [der Angestelltenversicherung; die Angestelltenversicherungen] Substantiv | magánalkalmazotti biztosításkifejezés |
| das Angestelltenversicherungsgesetz [des Angestelltenversicherungsgesetzes; —] Substantiv | alkalmazotti biztosítási törvénykifejezés |
| anstemmen [stemmte an; hat angestemmt] Verb | nekifeszítige nekiszorítige odatámasztige |
| ansteuern [steuerte an; hat angesteuert] (Akkusativ) Verb | megcéloz◼◼◼igeHa egy kapitány nem tudja, hogy melyik partot kell megcéloznia, akkor a szél nem helyes. = Wenn ein Kapitän nicht weiß, welches Ufer er ansteuern soll, dann ist kein Wind der richtige. irányt vesz valamerrekifejezés törekszik (valamire)kifejezés |
| ansteuern [steuerte an; hat angesteuert] Verb | odakormányozige |
