dicţionar German-Maghiar »

gent înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
der Eigentümerschaft Substantiv

tulajdonjog◼◼◼főnév

eigentümlicherweise

elég különös módon

különösképpen

die Eigentümlichkeit [der Eigentümlichkeit; die Eigentümlichkeiten] Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌtyːmlɪçkaɪ̯t]

sajátosság◼◼◼főnév

der Eigentumsanteil Substantiv

tulajdonrész◼◼◼főnév

das Eigentumsdelikt [des Eigentumsdelikt(e)s; die Eigentumsdelikte] Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩tuːmsdeˌlɪkt]

tulajdon elleni bűncselekmény◼◼◼kifejezés

der Eigentumserwerb Substantiv

megvételfőnév

tulajdonhoz jutáskifejezés

der Eigentumsnachweis [des Eigentumsnachweises; die Eigentumsnachweise] Substantiv

tulajdonjog igazolása◼◼◼kifejezés

tulajdonosi igazolás◼◼◼kifejezés

das Eigentumsrecht [des Eigentumsrecht(e)s; die Eigentumsrechte] Substantiv

tulajdonjog◼◼◼főnév

Eigentumsschutz

tulajdon(ság)védelem

der Eigentumsübergang Substantiv

tulajdonátszállásfőnév

die Eigentumsübertragung [der Eigentumsübertragung; die Eigentumsübertragungen] Substantiv

tulajdonátruházás◼◼◼főnév

das Eigentumsvergehen [des Eigentumsvergehens; die Eigentumsvergehen] Substantiv

tulajdon elleni bűncselekménykifejezés
jog

tulajdon elleni vétségkifejezés
jog

der Eigentumsvorbehalt Substantiv

jog tulajdonjog fenntartásakifejezés

die Eigentumsvorbehaltsklausel Substantiv

tulajdonjogi megfontolásról szóló cikkely (szerződésben)főnév

die Eigentumswohnung [der Eigentumswohnung; die Eigentumswohnungen] Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩tuːmsˌvoːnʊŋ]

öröklakás◼◼◼főnév

das Einfuhrkontingent [des Einfuhrkontingent(e)s; die Einfuhrkontingente] Substantiv

behozatali aránykifejezés

das Einkaufskontingent Substantiv

beszerzési hányadkifejezés

entgegentragen [tragte entgegen; hat entgegengetragt] Verb

elibehozige

szembehozige

entgegentreten [trat entgegen; ist entgegengetreten] Verb

szembeszáll◼◼◼ige

összevetige

szembesítige

Er gab keine eigentliche Antwort.

Nem adott érdemleges választ.

das Erbeigentum Substantiv

öröklöttfőnév

örökösfőnév

ősi jószágfőnév

Es stimmt das strikte Gegenteil davon.

Pont(osan) az ellenkezője igaz.

die Europäische Umweltagentur [ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈʊmvɛltʔaɡɛnˌtuːɐ̯ ]

Európai Környezetvédelmi Ügynökség◼◼◼

das Flaggentuch Substantiv

zászlószövetfőnév

der Flugzeugentführer [des Flugzeugentführers; die Flugzeugentführer] Substantiv
[ˈfluːkt͡sɔɪ̯kʔɛntˌfyːʁɐ]

géprabló◼◼◼főnév

repülőgép-eltérítő◼◼◼főnév

légi kalóz◼◻◻kifejezés

die Flugzeugentführung [der Flugzeugentführung; die Flugzeugentführungen] Substantiv
[ˈfluːkt͡sɔɪ̯kʔɛntˌfyːʁʊŋ]

repülőgép-eltérítés◼◼◼főnév

das Garagentor [des Garagentor(e)s; die Garagentore] Substantiv
[ɡaˈʁaːʒn̩ˌtoːɐ̯]

garázsajtó◼◼◼főnévFociztunk kint. A garázsajtó volt a kapu. = Wir haben draußen Fußball gespielt. Das Garagentor war das Tor.

der Gastdirigent [des Gastdirigenten; die Gastdirigenten] Substantiv

vendégkarmester◼◼◼főnév

der Gegentaktverkehr Substantiv

szembekapcsolt kommunikációkifejezés

2345