Alemão | Húngaro |
---|---|
der Eigentümerschaft Substantiv | tulajdonjog◼◼◼főnév |
eigentümlicherweise | |
die Eigentümlichkeit [der Eigentümlichkeit; die Eigentümlichkeiten] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌtyːmlɪçkaɪ̯t] | sajátosság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Eigentumsanteil Substantiv | tulajdonrész◼◼◼főnév |
das Eigentumsdelikt [des Eigentumsdelikt(e)s; die Eigentumsdelikte] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩tuːmsdeˌlɪkt] | tulajdon elleni bűncselekmény◼◼◼kifejezés |
der Eigentumserwerb Substantiv | megvételfőnév tulajdonhoz jutáskifejezés |
der Eigentumsnachweis [des Eigentumsnachweises; die Eigentumsnachweise] Substantiv | tulajdonjog igazolása◼◼◼kifejezés tulajdonosi igazolás◼◼◼kifejezés |
das Eigentumsrecht [des Eigentumsrecht(e)s; die Eigentumsrechte] Substantiv | tulajdonjog◼◼◼főnév |
Eigentumsschutz | |
der Eigentumsübergang Substantiv | tulajdonátszállásfőnév |
die Eigentumsübertragung [der Eigentumsübertragung; die Eigentumsübertragungen] Substantiv | tulajdonátruházás◼◼◼főnév |
das Eigentumsvergehen [des Eigentumsvergehens; die Eigentumsvergehen] Substantiv | tulajdon elleni bűncselekménykifejezés tulajdon elleni vétségkifejezés |
der Eigentumsvorbehalt Substantiv | jog tulajdonjog fenntartásakifejezés |
die Eigentumsvorbehaltsklausel Substantiv | tulajdonjogi megfontolásról szóló cikkely (szerződésben)főnév |
die Eigentumswohnung [der Eigentumswohnung; die Eigentumswohnungen] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩tuːmsˌvoːnʊŋ] | öröklakás◼◼◼főnév |
das Einfuhrkontingent [des Einfuhrkontingent(e)s; die Einfuhrkontingente] Substantiv | behozatali aránykifejezés |
das Einkaufskontingent Substantiv | beszerzési hányadkifejezés |
entgegentragen [tragte entgegen; hat entgegengetragt] Verb | elibehozige szembehozige |
entgegentreten [trat entgegen; ist entgegengetreten] Verb | szembeszáll◼◼◼ige összevetige szembesít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
Er gab keine eigentliche Antwort. | |
das Erbeigentum Substantiv | öröklöttfőnév örökös [~t, ~e, ~ök]főnév ősi jószágfőnév |
Es stimmt das strikte Gegenteil davon. | |
die Europäische Umweltagentur [ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈʊmvɛltʔaɡɛnˌtuːɐ̯ ] | |
das Flaggentuch Substantiv | zászlószövetfőnév |
der Flugzeugentführer [des Flugzeugentführers; die Flugzeugentführer] Substantiv [ˈfluːkt͡sɔɪ̯kʔɛntˌfyːʁɐ] | géprabló◼◼◼főnév repülőgép-eltérítő◼◼◼főnév légi kalóz◼◻◻kifejezés |
die Flugzeugentführung [der Flugzeugentführung; die Flugzeugentführungen] Substantiv [ˈfluːkt͡sɔɪ̯kʔɛntˌfyːʁʊŋ] | repülőgép-eltérítés◼◼◼főnév |
das Garagentor [des Garagentor(e)s; die Garagentore] Substantiv [ɡaˈʁaːʒn̩ˌtoːɐ̯] | garázsajtó◼◼◼főnévFociztunk kint. A garázsajtó volt a kapu. = Wir haben draußen Fußball gespielt. Das Garagentor war das Tor. |
der Gastdirigent [des Gastdirigenten; die Gastdirigenten] Substantiv | vendégkarmester◼◼◼főnév |
der Gegentaktverkehr Substantiv | szembekapcsolt kommunikációkifejezés |