gast înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Gastspielreise [der Gastspielreise; die Gastspielreisen] Substantiv | vendégjátékfőnév |
| die Gastspieltruppe Substantiv | vendégjáték színészeikifejezés |
| die Gaststätte [der Gaststätte; die Gaststätten] Substantiv [ˈɡastˌʃtɛtə] | étterem◼◼◼főnévA kiszolgálás ebben az étteremben nem túl gyors. = Der Service in dieser Gaststätte ist nicht gerade der schnellste. vendéglő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévMiért van zárva a vendéglő? = Warum ist die Gaststätte geschlossen? |
| der Gaststättenbesitzer Substantiv | étteremtulajdonosfőnév |
| das Gaststättengewerbe [des Gaststättengewerbes; —] Substantiv | vendéglátóipar◼◼◼főnév |
| die Gaststube [der Gaststube; die Gaststuben] Substantiv [ˈɡastˌʃtuːbə] | vendéglő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév vendégszoba◼◼◼főnév |
| das Gasttier [des Gasttier(e)s; die Gasttiere] Substantiv [ˈɡastˌtiːɐ̯] | kommenzalistafőnév vendégállatfőnév |
| die Gasturbine [der Gasturbine; die Gasturbinen] Substantiv [ˈɡaːstʊʁˌbiːnə] | gázturbina◼◼◼főnév |
| das Gastvolk Substantiv | vendégnépfőnév |
| die Gastvorlesung [der Gastvorlesung; die Gastvorlesungen] Substantiv | vendégelőadás◼◼◼főnév |
| die Gastvorstellung [der Gastvorstellung; die Gastvorstellungen] Substantiv | vendégszereplés◼◼◼főnév vendégjátékfőnév |
| der Gastvortrag [des Gastvortrag(e)s; die Gastvorträge] Substantiv [ˈɡastˌfoːɐ̯tʁaːk] | vendég tartotta előadáskifejezés |
| der Gastwirt [des Gastwirt(e)s; die Gastwirte] Substantiv [ˈɡastˌvɪʁt] | fogadós [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév vendéglős [~t, ~e, ~ök]◼◼◻főnév kocsmáros [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
| die Gastwirtin [der Gastwirtin; die Gastwirtinnen] Substantiv [ˈɡastˌvɪʁtɪn] | fogadósné [~t, ~ja, ~k]főnév vendéglősné [~t, ~je, ~k]főnév |
| die Gastwirtschaft [der Gastwirtschaft; die Gastwirtschaften] Substantiv [ˈɡastˌvɪʁtʃaft] | vendéglő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| das Gastwort [die Gastwörter] Substantiv Sprachwissenschaft | jövevényszófőnév |
| das Gastzimmer [des Gastzimmers; die Gastzimmer] Substantiv [ˈɡastˌt͡sɪmɐ] | vendégszoba◼◼◼főnév |
| a. G. (als Gast) (Abk.) | m. v. (mint vendég) (röv.)◼◼◼színház |
| der Badegast [die Badegäste] Substantiv [ˈbaːdəˌɡast] | fürdővendég◼◼◼főnév |
| begasen [begastə; hat begast] Verb [bəˈɡaːzn̩] | begázosítige elgázosítige gázzal elárasztkifejezés gázzal féregtelenítkifejezés gázzal kezelkifejezés |
| der Dauergast [des Dauergast(e)s; die Dauergäste] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌɡast] | állandó vendég◼◼◼kifejezés étterembenfőnév szállodábanfőnév |
| das Drive-in-Lokal (Verwandte Form: Drive-in-Restaurant) (Gaststätte für Autofahrer mit Bedienung am Fahrzeug) Substantiv | autós étteremkifejezés |
| der Ehrengast [des Ehrengast(e)s; die Ehrengäste] Substantiv [ˈeːʁənˌɡast] | előnyben részesített vendégkifejezés |
| die Ehrengäste Substantiv [ˈeːʁənˌɡɛstə] | díszvendégek◼◼◼főnév |
| einen Gast empfangen | |
| entgasen [entgaste; hat entgast] Verb [ɛntˈɡaːzn̩] | gáztalanít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige |
| der Fahrgast [des Fahrgast(e)s; die Fahrgäste] Substantiv [ˈfaːɐ̯ˌɡast] | utas (tömegközlekedésben) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévA taxi két utast vett fel. = Das Taxi holte zwei Fahrgäste ab. |
