dicţionar German-Maghiar »

gülden înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
gülden Adjektiv
[ˈɡʏldn̩]
dichterisch, sonst meist ironisch

arany◼◼◼melléknév

aranyból valókifejezés

aranyszínűmelléknév

der Goldlack [des Goldlack(e)s; —] (Kurzform: Lack) (Trivialnamen: Goldenlack, Gelber Lack, Gemeiner Lack, Gülden Lack, Lackviole, Gelbe Mauerblume, Nelkenviole, Stockviole, Gelbe Veigel, Gelbe Viole) Substantiv

sárgaviola (Erysimum cheiri)növénynév
bot

das Echte Tausendgüldenkraut (auch: Kopfiges Tausendgüldenkraut)

kis ezerjófű (Centaurium erythraea/korábban: Centaurium minus) (Egyéb magyar nevei: cintória, encián, epefű, erősfű, ezerjófű, földepe(fű), földepetárnics, gyomorfű, hideglelés ellen való fű, hideglelésfű, hideglelést gyógyító fű, hidegűzésfű, keserűfű, kisebbik ezerjófű, kis ezerjófű, kis földepe, lázfű, ördögcsíptefű, százaranyosfű, százforintos földepe, százforintosfű, tüzes ember virágja, vérállatófű)növénynév
bot

das Kleines Tausendgüldenkraut (auch: Zierliches Tausendgüldenkraut)

csinos ezerjófű (Centaurium pulchellum)növénynév
bot

das Strand-Tausendgüldenkraut (auch: Salz-Tausendguldenkraut) Substantiv

kis ezerjófű (Centaurium erythraea/korábban: Centaurium minus) (Egyéb magyar nevei: cintória, encián, epefű, erősfű, ezerjófű, földepe(fű), földepetárnics, gyomorfű, hideglelés ellen való fű, hideglelésfű, hideglelést gyógyító fű, hidegűzésfű, keserűfű, kisebbik ezerjófű, kis ezerjófű, kis földepe, lázfű, ördögcsíptefű, százaranyosfű, százforintos földepe, százforintosfű, tüzes ember virágja, vérállatófű)növénynév
bot

das Tausendgüldenkraut (Seltener Hundert- und Tausendguldenkraut (vor allem in Österreich), Bitterkraut, Fieberkraut, Gottesgnadenkraut, Laurinkraut oder Sanktorinkraut) (Pflanzengattung) (Centaurium) Substantiv
[taʊ̯zn̩tˈɡʏldn̩kʁaʊ̯t]
Botanik

ezerjófű (növénynemzetség) (Centaurium)◼◼◼főnév
bot

Istoricul cautarilor