Germană | Maghiară |
---|---|
der Funke [des Funkens; die Funken] Substantiv [ˈfʊŋkə] | szikra [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévA tűz szikrákkal kezdődik. = Feuer fängt mit Funken an. |
funkeln [funkelte; hat gefunkelt] Verb [ˈfʊŋkl̩n] | ragyog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼igeRagyognak a csillagok. = Die Sterne funkelten. csillog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige szikrázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige fénylik [~ett, ~ene/~enék]◼◼◻ige villog [~ott, ~jon, ~na]◼◻◻ige sziporkázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◻◻ige |
funkelnagelneu Adjektiv | vadonatúj◼◼◼melléknév |
funkelnd Adjektiv [ˈfʊŋkl̩nt] | csillogó◼◼◼melléknév ragyogó◼◼◻melléknévIlyen ragyogó csillagot soha nem láttam még. = So einen funkelnden Stern habe ich noch nie gesehen. fénylő◼◼◻melléknév |
funkelneu Adjektiv | vadonatújmelléknév |
anfunkeln [funkelte an; hat angefunkelt] Verb [ˈanˌfʊŋkl̩n] | szikrázó szemmel néz (vkire)kifejezés |
der Funkempfang Substantiv | rádióvétel◼◼◼főnév |
der Funkempfänger Substantiv | rádióvevőkészülék◼◼◼főnév |
der Funken [des Funkens; die Funken] Substantiv [ˈfʊŋkn̩] | szikra [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévA tűz szikrákkal kezdődik. = Feuer fängt mit Funken an. |
funken [funkte; hat gefunkt] Verb [ˈfʊŋkn̩] | szikrázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige közvetít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige sugároz [sugárzott, ~zon, ~na]◼◼◻ige lead◼◻◻ige táviratozik◼◻◻ige rádiójelet adkifejezés rádiójelet továbbítkifejezés |
der Funk [des Funks, des Funken, des Funk/des Funks(Funks), der Funk(Funks); —, die Fünke, die Funken, die Funk, die Funks] Substantiv [fʊŋk] | rádió [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévA pilóták rádión keresztül kommunikálnak a repülőtérrel. = Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Funk. |
funkend Adjektiv [ˈfʊŋkn̩t] | rádiójelet adómelléknév rádiójelet továbbítómelléknév |
die Funkenentladung Substantiv | szikrakisülés◼◼◼főnév |
der Funkenflug [des Funkenflug(e)s; die Funkenflüge] Substantiv [ˈfʊŋkn̩ˌfluːk] | szikrahullásfőnév szikrák röpködésekifejezés |
der Funkenfänger Substantiv | rádióvevőfőnév |
der Funkeninduktor Substantiv | szikrainduktorfőnév |
der Funkenregen [des Funkenregens; die Funkenregen] Substantiv | szikraeső◼◼◼főnév |
die Funkenstrecke Substantiv | szikraköz◼◼◼főnév |
die Funkentstörung Substantiv | rádiózási zavar leállításakifejezés |
der Funker [des Funkers; die Funker] Substantiv [ˈfʊŋkɐ] | rádiós [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév szikratávírásfőnév |
anfunken [funkte an; hat angefunkt] Verb [ˈanˌfʊŋkn̩] | drótnélküli telefonon felhívkifejezés rádiótelefonon felhívkifejezés |
der Bordfunker [des Bordfunkers; die Bordfunker] Substantiv | fedélzeti rádióskifejezés |
der CB-Funk [des CB-Funk(e)s; —] Substantiv [t͡seːˈbeːˌfʊŋk] | CB-rádió◼◼◼főnév |