fund înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| fünfundvierzig (45) | negyvenöt (45)◼◼◼Negyvenötször kettő az kilencven. = Fünfundvierzig mal zwei ist neunzig. |
| fünfundvierzigste (45.) | |
| Fünfundzwanzig | 25 (szám)◼◼◼ |
| fünfundzwanzig (25) Zahlwort | huszonöt (25)◼◼◼számnévTöbb mint huszonöt évig élt egyedül. = Sie lebte mehr als fünfundzwanzig Jahre allein. |
| fünfundzwanzigste (25.) | |
| gefunden [ɡəˈfʊndn̩] | talált◼◼◼Talált egyet. = Sie hat eins gefunden. |
| finden [fand; hat gefunden] Verb [ˈfɪndn̩] | talál (haza)◼◼◼ige tart◼◼◻igeJogosnak tartod ezt? = Findest du das gerecht? lel◼◼◻igeEgymásra leltek. = Sie haben sich gefunden. vél◼◼◻igeViccesnek véled? = Findest du es lächerlich? tapasztal◼◼◻ige eljut◼◼◻ige (meg)talál◼◻◻ige eltalál◼◻◻ige megtér (haza)◼◻◻ige vmilyennek találkifejezés |
| der Gräberfund (meist im Plural) [des Gräberfund(e)s; die Gräberfunde] Substantiv [ˈɡʁɛːbɐˌfʊnt] | sírleletfőnév |
| Haben Sie gleich hergefunden? | |
| heimfinden [fand heim; hat heimgefunden] Verb [ˈhaɪ̯mˌfɪndn̩] | hazatalál◼◼◼ige |
| (he)rausfinden (findet heraus) [fand (he)raus; hat (he)rausgefunden] Verb | kiderít (vmit)ige |
| herfinden [fand her; hat hergefunden] Verb [ˈheːɐ̯ˌfɪndn̩] | idetalál◼◼◼ige |
| hinausfinden [fand hinaus; hat hinausgefunden] Verb [hɪˈnaʊ̯sˌfɪndn̩] | kitalál◼◼◼ige |
| hineinfinden [fand hinein; hat hineingefunden] Verb [hɪˈnaɪ̯nˌfɪndn̩] | betalálige |
| hinfinden [fand hin; hat hingefunden] Verb [ˈhɪnˌfɪndn̩] | odatalálige |
| der Hundertfünfundsiebziger [des Hundertfünfundsiebzigers; die Hundertfünfundsiebziger] substantiviertes Adjektiv früher umgangssprachlich | homoszexuálisfőnév |
| Ich habe zwischen den zwei Sitzen eine Schachtel Zigaretten gefunden. | |
| infundieren [infundierte; hat infundiert] Verb [ɪnfʊnˈdiːʁən] | beönt◼◼◼ige |
| der Kleinfund Substantiv | kisebb felfedezéskifejezés |
| der Kostümfundus [des Kostümfundus; die Kostümfundus] Substantiv | jelmezraktárfőnév kosztümraktárfőnév ruharaktárfőnév |
| der Laborbefund [des Laborbefund(e)s; die Laborbefunde] Substantiv | laborlelet◼◼◼főnév |
| das Latifundium [des Latifundiums; die Latifundien] Substantiv | latifundium◼◼◼főnév nagybirtok◼◻◻főnév |
| mitempfinden [empfand mit; hat mitempfunden] Verb [ˈmɪtʔɛmˌp͡fɪndn̩] | együttérez◼◼◼ige vele érez◼◻◻kifejezés |
| nachempfinden [empfand nach; hat nachempfunden] Verb [ˈnaːxʔɛmˌp͡fɪndn̩] | átérez◼◼◼ige |
