fertig înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Fertigkleidung Substantiv | készruhafőnév konfekció(áru)főnév |
| das Fertigmaß Substantiv | készméret◼◼◼főnév |
| die Fertigmontage Substantiv | végső összeszerelés◼◼◼kifejezés |
| das Fertigprodukt [des Fertigprodukt(e)s; die Fertigprodukte] Substantiv | késztermék◼◼◼főnév |
| die Fertigstellung [der Fertigstellung; die Fertigstellungen] Substantiv [ˈfɛʁtɪçˌʃtɛlʊŋ] | elkészítés◼◼◼főnév |
| abfertigen [fertigte ab; hat abgefertigt] Verb [ˈapˌfɛʁtɪɡn̩] | elintéz◼◼◼ige továbbít◼◼◼ige útnak indítkifejezés |
| anfertigen [fertigte an; hat angefertigt] Verb [ˈanˌfɛʁtɪɡn̩] | elkészít◼◼◼ige megcsinál◼◻◻ige |
| ausfertigen [fertigte aus; hat ausgefertigt] Verb | kiállít (okmányt, iratot)◼◼◼ige elkészít◼◼◻kifejezés hivatalosan aláírkifejezés |
| vorfertigen [fertigte vor; hat vorgefertigt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌfɛʁtɪɡn̩] | előregyárt◼◼◼ige |
| die Fertigung [der Fertigung; die Fertigungen] Substantiv [ˈfɛʁtɪɡʊŋ] | gyártás◼◼◼főnév készítés◼◼◻főnév |
| die Fertigungsanlage Substantiv | üzem◼◼◼főnév gyár◼◼◻főnév |
| die Fertigungsaufgabe Substantiv | gyártóüzem bezárásakifejezés |
| der Fertigungsbereich Substantiv | termelési terület◼◼◼kifejezés |
| der Fertigungsbetrieb Substantiv | gyártó üzem◼◼◼kifejezés |
| die Fertigungseinheit Substantiv | gyártási egység◼◼◼kifejezés |
| die Fertigungsgemeinkosten Substantiv | előállítási költségek◼◼◼kifejezés |
| der Fertigungsingenieur Substantiv | termelő mérnökkifejezés |
| die Fertigungskontrolle Substantiv | gyártás ellenőrzésekifejezés |
| das Fertigungslabor Substantiv | gyári laboratóriumkifejezés |
| der Fertigungsleiter [des Fertigungsleiters; die Fertigungsleiter] Substantiv [ˈfɛʁtɪɡʊŋsˌlaɪ̯tɐ] | termelés vezetője◼◼◼kifejezés |
| der Fertigungsleitstand Substantiv | gyártás irányításakifejezés |
| die Fertigungslöhne Substantiv | gyártásnál adott bérekkifejezés |
| das Fertigungsmaterial Substantiv | gyártásnál használt anyagkifejezés |
| die Fertigungsmesstechnik Substantiv | gyártási méréstechnika◼◼◼kifejezés |
| die Fertigungsmethode [der Fertigungsmethode; die Fertigungsmethoden] Substantiv | gyártási módszer◼◼◼kifejezés |
| die Fertigungsorganisation Substantiv | gyártásszervezésfőnév |
| die Fertigungsplanung Substantiv | gyártástervezés◼◼◼főnév |
| die Fertigungsprozesssimulation Substantiv | gyártási eljárás szimulációjakifejezés |
| fertigungsreif | |
| die Fertigungsserie Substantiv | gyártott sorozatkifejezés |
| die Fertigungssteuerung Substantiv | gyártás irányításakifejezés |
