dicţionar German-Maghiar »

etw înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
etw ist kinderleicht

gyerekeknek való

könnyű dolog

etw ist mir not

szükségem van vmire

etw ist nicht nütze

vmi hasznavehetetlen

vmi semmire se(m) használható

vmi semmire se(m) jó

etw ist noch zu haben

vmi még van

etw ist zum quietschen

csuda muris

meg kell szakadni a nevetéstől

etw jm anmerken

észrevesz vmit vkin

etw jm gebieten

megparancsol vmit vkinek

etw käuflich erwerben

vétel útján jut hozzá vmihez

vétel útján szerez (meg) vmit

etw liegt auf der Hand

kézenfekvő vmi

etw mit Begehrlichkeit betrachten

vmit mohó vággyal néz

etw mit Geld abbüßen

vmiért pénzbírságot rónak ki vkire

vmiért pénzbüntetést rónak ki vkire

etw mit Genuss essen

vmit élvezettel eszik

vmit jóízűen eszik

etw mit jm abmachen

megállapodik valakivel (valamiben)

etw mit Kusshand tun umgangssprachlich

vmit készséggel (meg)tesz

vmit szíves örömest (meg)tesz

etw mit mehreren Wochen Haft abbüßen

vmiért többheti elzárással bűnhődik

etw muss abstehen

érnie kell

etw nicht entbehren können

feltétlenül szüksége van vmire

nem nélkülözhet vmit

etw nicht für wünschenswert halten

nem tartja kívánatosnak

etw nützt jm

vmi használ vkinek

vmi hasznára van vkinek

vmi hasznos vkinek

vmi segít vkin

etw Punkt für Punkt durchgehen

pontról pontra megvizsgál vmit

etw Rechtes lernen

vmi hasznosat tanul

etw sacht anfassen

csínján bánik (vmivel)

gyengéden fog meg vmit

óvatosan nyúl hozzá vmihez

etw sehr wünschen

igen kíván vmitkifejezés

nagyon kíván vmitkifejezés

anstehen [stand an; hat angestanden] (etw zu tun) Verb
[ˈanˌʃteːən]

habozik (megtenni vmit)◼◻◻ige

etw tut mir not

szükségem van vmire

2345