Germană | Maghiară |
---|---|
(von) seinem Glauben abtrünnig werden Phrase | hitétől elszakadkifejezés hittagadóvá leszkifejezés |
abtrünnig werden Phrase | elpártol◼◼◼ige |
abwendig werden (von jm/etw) Phrase | |
agglomeriert werden Verb | összetömörülige |
allen Wünschen gerecht werden Phrase | minden kívánságnak eleget teszkifejezés |
alt werden (wird alt) [wurde alt; ist alt geworden] Phrase | megöregszik◼◼◼ige |
die Altersbeschwerden [—; die Altersbeschwerden] Substantiv | öregkori panaszokkifejezés |
das Altwerden Substantiv | megöregedés◼◼◼főnév (meg)vénülésfőnév |
anderen Sinnes werden Phrase | más nézetre jutkifejezés |
ansichtig werden Verb | láthatóvá válikkifejezés |
die Atembeschwerden [—; die Atembeschwerden] Substantiv [ˈaːtəmbəˌʃveːɐ̯dn̩] | lélegzési panaszokkifejezés |
auf dem ganzen Erdenrund(e) | az egész földkerekségenkifejezés széles e világonkifejezés |
ausgedockt werden Verb | kikerül a dokkbólkifejezés |
ausgesteuert werden Phrase | megszűnik a társadalombiztosításakifejezés |
die Begierde [der Begierde; die Begierden] Substantiv [bəˈɡiːɐ̯də] | kívánság◼◼◼főnév mohóság◼◼◻főnév sóvárságfőnév bűnös hajlamkifejezés vágy(akozás)főnév |
bekannt werden | megismerkedik◼◼◻ige |
die Beschwerde [der Beschwerde; die Beschwerden] Substantiv [bəˈʃveːɐ̯də] | panasz◼◼◼főnévTényleg van egy kis panaszom. = Eine kleine Beschwerde habe ich tatsächlich. reklamáció◼◼◻főnév baj◼◻◻főnév panaszkodás◼◻◻főnév teher◼◻◻főnév alkalmatlanság◼◻◻főnév bántalom◼◻◻főnév |
besser werden | megjavul◼◼◼ige |
betaut werden | |
bis zu den Haarwurzeln rot werden | |
die Blumenerde [der Blumenerde; die Blumenerden] Substantiv [ˈbluːmənˌʔeːɐ̯də] | virágföld◼◼◼főnév kerti földkifejezés |