echt înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| das Adelsgeschlecht [des Adelsgeschlecht(e)s; die Adelsgeschlechter] Substantiv | (nemes) nemzetségfőnév |
| das Agrarrecht Substantiv | mezőgazdasági jog◼◼◼kifejezés |
| das Agrarumweltrecht Substantiv | agrár-környezetjogfőnév |
| das Aktienrecht [des Aktienrecht(e)s; die Aktienrechte] Substantiv | részvényjog◼◼◼főnév |
| alle Rechte vorbehalten Phrase | minden jog fenntartva◼◼◼kifejezés |
| die Alleinberechtigung Substantiv | kizárólagos jogosultság◼◼◼kifejezés |
| das Alleinrecht Substantiv | kizárólagos jog◼◼◼kifejezés monopóliumfőnév |
| das Alleinverkaufsrecht Substantiv | egyedüli eladási jogkifejezés |
| allen Wünschen gerecht werden Phrase | minden kívánságnak eleget teszkifejezés |
| artgerecht [artgerechter; am artgerechtesten] Adjektiv [ˈaːʁtɡəˌʁɛçt] | fajnak megfelelő◼◼◼kifejezés |
| aufrecht [aufrechter; am aufrechtesten] Adjektiv [ˈaʊ̯fˌʁɛçt] | egyenes◼◼◼melléknév |
| berechtigt [berechtigter; am berechtigtsten] Adjektiv [bəˈʁɛçtɪçt] | jogos◼◼◼melléknév |
| fachgerecht [fachgerechter; am fachgerechtesten] Adjektiv [ˈfaxɡəˌʁɛçt] | szakszerű◼◼◼melléknév |
| farbecht [farbechter; am farbechtesten] Adjektiv [ˈfaʁpˌʔɛçt] | színtartó◼◼◼melléknév |
| gerecht [gerechter; am gerechtesten] Adjektiv [ɡəˈʁɛçt] | igazságos◼◼◼melléknévA király igazságos volt. = Der König war gerecht. megfelelő◼◼◼melléknév jogos◼◼◻melléknévJogosnak tartod ezt? = Findest du das gerecht? alkalmas◼◼◻melléknév |
| gerechtfertigt [gerechtfertigter; am gerechtfertigtesten] Adjektiv [ɡəˈʁɛçtˌfɛʁtɪçt] | jogos◼◼◼melléknévTeljesen jogos a haragotok. = Euer Ärger ist völlig gerechtfertigt. igazolt◼◼◼melléknév megigazult (vallás)◼◼◻vall |
| gleichberechtigt [gleichberechtigter; am gleichberechtigtsten] Adjektiv [ˈɡlaɪ̯çbəˌʁɛçtɪçt] | egyenjogú◼◼◼melléknév |
| kindgerecht [kindgerechter; am kindgerechtesten] Adjektiv [ˈkɪntɡəˌʁɛçt] | gyerekeknek alkalmaskifejezés |
| lotrecht [lotrechter; am lotrechtesten] Adjektiv [ˈloːtˌʁɛçt] | függőleges◼◼◼melléknévNem teljesen függőlegesen lett berakva az ablak. = Das Fenster wurde nicht ganz lotrecht eingebaut. függőleges◼◼◼melléknév merőleges◼◼◻melléknév bemérési jogkifejezés |
| mundgerecht [mundgerechter; am mundgerechtesten] Adjektiv [ˈmʊntɡəˌʁɛçt] | szájíze szerintikifejezés |
| recht [rechter; am rechtesten] Adjektiv [ʁɛçt] | jobb (oldali)◼◼◼melléknévJobbra van. = Es liegt rechts. megfelelő◼◼◼melléknévAz eső ellenére a megfelelő időben érkezett még. = Trotz des Regens kam er zur rechten Zeit an. igaz◼◼◼melléknév helyes◼◼◼melléknévAkarod tudni, két út közül melyik a helyes? Soha nem a kényelmes! Amelyik több fáradsággal jár, az az. = Willst du von zweien Dingen wissen, welches das rechte? Nimmer ist es das bequeme! Was dir die meiste Mühe macht, das ist es. meglehetős◼◼◻melléknévMeglehetősen érdekesnek találtam. = Ich finde das recht interessant. jobboldali◼◼◻melléknév kellő◼◼◻melléknév valódi◼◼◻melléknév helyénvaló◼◼◻melléknév igaz(i)◼◼◻melléknév illő◼◻◻melléknév |
