dienst înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| Der Dienstleister war zuverlässig. | |
| Der Polizist führt im Dienst eine Schusswaffe mit sich. | |
| der Doppelverdienst Substantiv | együttes jövedelem (házaspáré)kifejezés |
| der Durchschnitts-Stundenverdienst Substantiv | átlagos órabérkifejezés |
| der Durchschnittsstundenverdienst Substantiv | átlagos órabérkifejezés |
| der Durchschnittsverdienst [des Durchschnittsverdienst(e)s; die Durchschnittsverdienste] Substantiv [ˈdʊʁçʃnɪt͡sfɛɐ̯ˌdiːnst] | átlagkereset◼◼◼főnév |
| der Ehrendienst [des Ehrendienst(e)s; die Ehrendienste] Substantiv | tiszteletbeli szolgálat◼◼◼kifejezés |
| der Eilzustellungsdienst Substantiv | expresszdíjfőnév |
| ein unstreitiger Verdienst | |
| der Einzelhandelsnettoverdienst Substantiv | kiskereskedelmi nettójövedelemkifejezés |
| der Entstörungsdienst [des Entstörungsdienst(e)s; die Entstörungsdienste] Substantiv | zavarelhárításfőnév zavarelhárító szolgálatkifejezés |
| der Entwicklungsdienst [des Entwicklungsdienst(e)s; die Entwicklungsdienste] Substantiv | fejlesztési szolgáltatás◼◼◼kifejezés |
| der Erkennungsdienst [des Erkennungsdienst(e)s; die Erkennungsdienste] Substantiv | rendőrség◼◼◼főnév azonosítási szolgálatkifejezés |
| der Ersatzdienst [des Ersatzdienst(e)s; die Ersatzdienste] Substantiv [ɛɐ̯ˈzat͡sˌdiːnst] | |
| der Expreßdienst Substantiv | gyorsszolgálatfőnév |
| der Fahndungsdienst Substantiv | nyomozószolgálat◼◼◼főnév |
| der Fahrdienst [des Fahrdienst(e)s; die Fahrdienste] Substantiv | forgalmi szolgálatkifejezés |
| der Fahrdienstleiter [des Fahrdienstleiters; die Fahrdienstleiter] Substantiv [ˈfaːɐ̯diːnstˌlaɪ̯tɐ] | forgalmi szolgálattevő◼◼◼kifejezés a forgalmi szolgálat vezetője (villamos)kifejezés forgalmi tisztkifejezés |
| der Faschingsdienstag [des Fastnachtsdienstag(e)s; die Fastnachtsdienstage] Substantiv besonders bayrisch, österreichisch | húshagyókedd (hamvazószerda előtti nap)◼◼◼főnév |
| der Fastnachtsdienstag [des Fastnachtsdienstag(e)s; die Fastnachtsdienstage] Substantiv [ˈfastnaxt͡sˌdiːnstaːk] | húshagyókedd (hamvazószerda előtti nap)◼◼◼főnév |
| der Felddienst [des Felddienst(e)s; die Felddienste] Substantiv | külső szolgálatkifejezés |
| der Feldgottesdienst [des Feldgottesdienst(e)s; die Feldgottesdienste] Substantiv [ˈfɛltɡɔtəsˌdiːnst] | tábori istentiszteletkifejezés |
| der Fernmeldedienst [des Fernmeldedienst(e)s; die Fernmeldedienste] Substantiv | telefonszolgálatfőnév |
| der Fernsprechansagedienst Substantiv | telefonos információszolgálatkifejezés |
| der Fernsprechauftragsdienst Substantiv | telefonos hívásfölvevő szolgálatkifejezés |
| der Festgottesdienst [des Festgottesdienst(e)s; die Festgottesdienste] Substantiv | ünnepi istentisztelet◼◼◼kifejezés |
| die Finanzdienstleistungen Substantiv | pénzügyi szakma◼◼◼kifejezés |
| das Finanzdienstleistungsunternehmen Substantiv | pénzügyi szolgáltató vállalat◼◼◼kifejezés |
| der Finanzierungsdienst Substantiv | pénzügyi szolgálatkifejezés |
| der Flugdienst Substantiv | légiszolgálat◼◼◼főnév |
| der Flugplatzabholdienst Substantiv | repülőtérről elhozó szolgálatkifejezés |
| der Flugwarndienst Substantiv | légi riasztószolgálatkifejezés |
| der Freundschaftsdienst [des Freundschaftsdienst(e)s; die Freundschaftsdienste] Substantiv [ˈfʁɔɪ̯ntʃaft͡sˌdiːnst] | baráti szolgálatkifejezés barátok közötti szívességkifejezés |
| der Frondienst [des Frondienst(e)s; die Frondienste] Substantiv [ˈfʁoːnˌdiːnst] | munkaszolgálatfőnév |
| der Frontdienst [des Frontdienst(e)s; die Frontdienste] Substantiv | frontszolgálat◼◼◼főnév |
