Germană | Maghiară |
---|---|
der Kinnbart [des Kinnbart(e)s; die Kinnbärte] Substantiv [ˈkɪnˌbaːɐ̯t] | kecskeszakáll◼◼◼főnév |
der Milchbart [des Milchbart(e)s; die Milchbärte] Substantiv [ˈmɪlçˌbaːɐ̯t] leicht abwertend | pelyhesállú legénykekifejezés tejfölösszájú legénykekifejezés |
der Oberlippenbart [des Oberlippenbart(e)s; die Oberlippenbärte] Substantiv [ˈoːbɐlɪpn̩ˌbaːɐ̯t] | bajusz◼◼◼főnévBorotválja a bajszát. = Sie rasiert ihren Oberlippenbart. |
offenbaren [offenbarte; hat offenbart, geoffenbart] Verb [ɔfn̩ˈbaːʁən] | felfed◼◼◼ige kinyilatkoztat◼◼◼ige feltár◼◼◼ige kinyilvánít◼◼◻ige kijelent◼◼◻ige |
offenbaren [offenbarte; hat offenbart] Verb [ɔfn̩ˈbaːʁən] | elárul◼◼◻ige közzétesz◼◼◻ige kimond◼◻◻ige kitár◼◻◻ige kitakarige |
offenbaren, sich [offenbarte; hat offenbart] Verb | megnyilvánul◼◼◼ige |
offenbaren, sich [offenbarte; hat offenbart, geoffenbart] Verb | megnyilatkozik◼◼◻ige |
der Rauschebart [des Rauschebart(e)s; die Rauschebärte] Substantiv [ˈʁaʊ̯ʃəˌbaʁt] | körszakállfőnév körszakállas emberkifejezés |
der Rotbart [des Rotbart(e)s; die Rotbärte] Substantiv | rőtszakállú emberkifejezés |
der Schembart [des Schembart(e)s; die Schembärte] Substantiv | jelmezfőnév maszkafőnév szakállas álarckifejezés |
der Schnauzbart [des Schnauzbart(e)s; die Schnauzbärte] Substantiv [ˈʃnaʊ̯t͡sˌbaːɐ̯t] | (nagy) bajusz◼◼◼főnév |
der Schnurrbart [des Schnurrbart(e)s; die Schnurrbärte] Substantiv [ˈʃnʊʁˌbaːɐ̯t] | bajusz◼◼◼főnévMiért akarsz bajszot növeszteni? = Warum willst du dir einen Schnurrbart wachsen lassen? |
der Spitzbart [des Spitzbart(e)s; die Spitzbärte] Substantiv [ˈʃpɪt͡sˌbaːɐ̯t] | kecskeszakáll◼◼◼főnév |
der Stoppelbart [des Stoppelbart(e)s; die Stoppelbärte] Substantiv [ˈʃtɔpl̩ˌbaːɐ̯t] | borosta◼◼◼főnév borostás áll◼◼◻kifejezés |
vereinbaren [vereinbarte; hat vereinbart] (Akkusativ) Verb [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːʁən] | megállapodik◼◼◼ige összeegyeztet◼◼◻ige kiköt◼◻◻ige kialkuszik◼◻◻ige |
verlautbaren [verlautbarte; hat/ist verlautbart] Verb [fɛɐ̯ˈlaʊ̯tbaːʁən] | közzétesz◼◼◼ige ismertet◼◼◻ige hírül adkifejezés |
der Vollbart [des Vollbart(e)s; die Vollbärte] Substantiv [ˈfɔlˌbaːɐ̯t] | (kör)szakállfőnév |
die Webart [der Webart; die Webarten] Substantiv [ˈveːpˌʔaːɐ̯t] | szövés módjakifejezés |
die Zibarte Substantiv | vadszilvanövénynév |