backe înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| Gebackene Leber | |
| Gebackener Karpfen mit Sauce Tartare | |
| die Gesäßbacke [der Gesäßbacke; die Gesäßbacken] Substantiv [ɡəˈzɛːsˌbakə] | félfenékfőnév |
| der Burunduk [des Burunduks; die Burunduke|Burunduks] (auch Gestreiftes Backenhörnchen, Sibirisches Streifenhörnchen oder Asiatisches Streifenhörnchen) Substantiv [ˈbuːrʊndʊk] | szibériai csíkos mókus (vagy burunduk) (Tamias sibiricus)állatnév |
| die Gewindeschneidbacke Substantiv | menetvágó oldalakifejezés |
| die Hamsterbacke [der Hamsterbacke; die Hamsterbacken] Substantiv | hörcsögpofafőnév |
| die Hängebacke (meist im Plural: die Hängebacken) Substantiv | petyhüdt arckifejezés |
| hausbacken Adjektiv [ˈhaʊ̯sˌbakn̩] | szűk látókörű (unalmas)kifejezés |
| die Hinterbacke [der Hinterbacke; die Hinterbacken] Substantiv [ˈhɪntɐˌbakə] | farfőnév |
| das Käsegebäck [des Käsegebäck(e)s; die Käsegebäcke] Substantiv | sajtos aprósüteménykifejezés |
| die Kinnbacke Substantiv | állkapocs◼◼◼főnév állkapocscsontfőnév |
| der Kinnbacken Substantiv süddeutsch | állkapocs◼◼◼főnév állkapocscsont◼◻◻főnév |
| der Kinnbackenknochen Substantiv | állkapocscsontfőnév |
| die Klemmbacke Substantiv | befogópofafőnév satufőnév |
| der Kuchenbäcker [des Kuchenbäckers; die Kuchenbäcker] Substantiv | tortasütőfőnév tortát csináló pékkifejezés |
| der Zwieback [des Zwieback(e)s; die Zwiebäcke/(österreichisch nur:) Zwiebacke] Substantiv [ˈt͡sviːbak] | kétszersült◼◼◼főnévJó ízű ez a kétszersült. = Dieser Zwieback schmeckt gut. |
| die Pafese (zwei zusammengelegte, mit Marmelade oder einer anderen Füllung bestrichene Weißbrotschnitten, die in Fett gebacken werden) Substantiv | pofézni (két szelet fehér kenyér között lekvár vagy más töltelék, zsiradékban kisütve)főnév |
| die Pausbacke [der Pausbacke; die Pausbacken] Substantiv [ˈpaʊ̯sˌbakə] | pufók arc◼◼◼kifejezés |
| der Pausback [des Pausback(e)s; die Pausbacke] Substantiv | kerek képű emberkifejezés pufók emberkifejezés |
| der Pizzabäcker [des Pizzabäckers; die Pizzabäcker] Substantiv [ˈpɪt͡saˌbɛkɐ] | pizzasütő◼◼◼főnév |
| das Plundergebäck [des Plundergebäck(e)s; die Plundergebäcke] Substantiv | |
| die Pobacke [der Pobacke; die Pobacken] Substantiv [ˈpoːˌbakə] | a fenék egyik felekifejezés |
| der Pottbäcker [des Pottbäckers; die Pottbäcker] Substantiv | fazekasfőnév |
| das Schaumgebäck [des Schaumgebäck(e)s; die Schaumgebäcke] Substantiv | habos süteménykifejezés |
| die Schraubbacke Substantiv | csavarpofafőnév |
| die Schraubstockbacken Substantiv | satupofákfőnév |
| die Spannbacke Substantiv | tartópofafőnév |
| das Spritzgebäck [des Spritzgebäck(e)s; die Spritzgebäcke] Substantiv [ˈʃpʁɪt͡sɡəˌbɛk] | omlós teasüteménykifejezés |
| das Teegebäck [des Teegebäck(e)s; die Teegebäcke] Substantiv [ˈteːɡəˌbɛk] | teasütemény◼◼◼főnév |
| überbacken [überbackte, überbuk; hat überbacken] Verb [yːbɐˈbakn̩] | hirtelen átsütkifejezés hirtelen megsütkifejezés rásütige |
| Überbackene Maultaschen Substantiv | sült (húsos) tésztabatyufőnév sült (hússal/gombával töltött) derelyefőnév |
| verbacken [verbackte; hat verbackt] Verb [fɛɐ̯ˈbakn̩] | az egész lisztből kenyeret sütkifejezés |
