backe înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Bäckerei [der Bäckerei; die Bäckereien] Substantiv [ˌbɛkəˈʁaɪ̯] süddeutsch, österreichisch | teasüteményfőnév |
| die Backerei Substantiv | sütés-főzés (állandó/túlzott)főnév |
| der Bäckergeselle Substantiv | péklegényfőnév |
| die Bäckerin [; die Bäckerinnen] Substantiv [ˈbɛkəʁɪn] | pék (nő)◼◼◼főnév |
| die Bäckerin [der Bäckerin; die Bäckerinnen] Substantiv [ˈbɛkəʁɪn] | pékné◼◼◻főnév |
| der Bäckerladen [des Bäckerladens; die Bäckerläden] Substantiv | pékbolt◼◼◼főnév |
| die Bäckermaschine Substantiv | sütőgépfőnév |
| der Bäckermeister [des Bäckermeisters; die Bäckermeister] Substantiv [ˈbɛkɐˌmaɪ̯stɐ] | pékmester◼◼◼főnév |
| die Bäckersfrau [der Bäckersfrau; die Bäckersfrauen] Substantiv | pékné◼◼◼főnév |
| abbacken (backt/bäckt ab) [backte ab/buk ab; hat abgebacken] Verb [ˈapˌbakn̩] | készre sütkifejezés lesütige megsütige |
| abbacken (backt/bäckt ab) [backte ab/buk ab; ist abgebacken] Verb [ˈapˌbakn̩] | lesülige |
| altbacken [altbackner; am altbackensten] Adjektiv [ˈaltbakn̩] | régi◼◼◼melléknév régi sütésűkifejezés régimódimelléknév |
| anbacken [backte an; hat angebacken] Verb [ˈanˌbakn̩] | odasütige |
| die Arschbacke [der Arschbacke; die Arschbacken] Substantiv [ˈaʁʃˌbakə] | fenék egyik felekifejezés |
| aufbacken (bäckt auf) [buck auf; hat aufgebacken] Verb [ˈaʊ̯fˌbakn̩] | felmelegít (korábban készült pékárut sütőbe tesz, hogy ismét ropogós legyen)ige |
| aufbacken (bäckt auf) [buck auf; hat aufgebacken] Verb [ˈaʊ̯fˌbakn̩] landschaftlich | |
| ausbacken (backt/bäckt aus) [backte/buk aus; hat ausgebacken] Verb [ˈaʊ̯sˌbakn̩] | kirántige kisütige |
| ausbacken (backt/bäckt aus) [backte/buk aus; ist ausgebacken] Verb [ˈaʊ̯sˌbakn̩] | kisülige megsülige |
| die Bremsbacke [der Bremsbacke; die Bremsbacken] Substantiv | fékpofa◼◼◼főnév |
| das Buttergebäck [des Buttergebäck(e)s; die Buttergebäcke] (Verwandte Form: Buttergebackenes) Substantiv [ˈbʊtɐɡəˌbɛk] | vajassüteményfőnév |
| das Buttergebackenes substantiviertes Adjektiv landschaftlich | vajassüteményfőnév |
| das Dreibackenfutter Substantiv | háromoldalú tokmánykifejezés |
| durchbacken [backte durch; hat durchgebacken] Verb [ˈdʊʁçˌbakn̩] | átsütige |
| einbacken [backte ein; hat eingebackt] Verb [ˈaɪ̯nˌbakn̩] | belesütige |
| der Feinbäcker Substantiv | finom-pékfőnév süteményespékfőnév |
| die Feinbäckerei [der Feinbäckerei; die Feinbäckereien] Substantiv | cukrászda◼◼◼főnévHallottam, hogy nyílt minap egy jó cukrászda a stadion mellett. = Ich habe gehört, dass vor kurzer Zeit in der Nähe des Stadions ein gute Feinbäckerei eröffnet hat. cukrászat◼◼◻főnév |
| das Feingebäck [des Feingebäck(e)s; die Feingebäcke] Substantiv [ˈfaɪ̯nɡəˌbɛk] | sütemény◼◼◼főnév |
| festbacken [backte fest; hat festgebackt] Verb | megsütige odasülige ropogósra sütkifejezés |
| frischbacken | |
| das Gebäck [des Gebäck(e)s; die Gebäcke] Substantiv [ɡəˈbɛk] | sütemény◼◼◼főnév |
