dicţionar German-Maghiar »
bös înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| böser Finger | |
| böser Geist | gonosz lélek◼◼◼vall |
| böser Onkel | cukros bácsi◼◼◼közb |
| böses Gewissen | |
| Böses stiften | |
| Böses vorhaben | |
| böses Wetter | |
| der Bösewicht [des Bösewicht(e)s; die Bösewichte(r)] Substantiv [ˈbøːzəˌvɪçt] veraltend | gazember◼◼◼főnév gonosztevő◼◼◻főnév gazfickó◼◻◻főnév |
| der Bösewicht [des Bösewicht(e)s; die Bösewichte(r)] (in Bezug auf ein Kind) Substantiv [ˈbøːzəˌvɪçt] umgangssprachlich scherzhaft | (kis) csirkefogófőnév (kis) gazfickófőnév csibészfőnév huncut kölyökkifejezés |
| böswillig [böswilliger; am böswilligsten] Adjektiv [ˈbøːsˌvɪlɪç] | rosszakaratú◼◼◼melléknév |
| die Böswilligkeit [der Böswilligkeit; —] Substantiv | rosszakarat◼◼◼főnév |
| die Abböschung Substantiv | rézsűfőnév |
| bitterböse [bitterböser; am bitterbösesten] Adjektiv [ˌbɪtɐˈbøːzə] | irtó dühöskifejezés mérgesmelléknév |
| das Ambösschen Substantiv | kis üllőkifejezés üllőcskefőnév |
| auf jemanden böse sein | |
| auf jn böse sein | |
| bulbös Adjektiv Medicin | gumó alakú (pl. duzzanat)kifejezés hagyma alakú (pl. duzzanat)kifejezés |
| Das wird ein böses Ende haben. | |
| die böse Dreizehn | |
| ein böser Sturm | |
| eine bösartige Geschwulst | rosszindulatú daganat◼◼◼kifejezés |
| erzböse Adjektiv [ɛʁt͡sˈbøːzə] | gonosz◼◼◼melléknév elvetemültmelléknév |
| der Erzbösewicht Substantiv | elvetemült gazember◼◼◼kifejezés |
| jm böses tun | |
| mit jm böse sein |
