dicţionar Maghiar-German »

gazember înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
gazember főnév

der Bösewicht [des Bösewicht(e)s; die Bösewichte(r)]◼◼◼Substantiv
[ˈbøːzəˌvɪçt]
veraltend

der Schurke [des Schurken; die Schurken]◼◼◼Substantiv
[ˈʃʊʁkə]
abwertend

der Halunke [des Halunken; die Halunken]◼◼◻Substantiv
[haˈlʊŋkə]

der Gauner [des Gauners; die Gauner]◼◼◻Substantiv
[ˈɡaʊ̯nɐ]
Tamás nem gazember. = John ist kein Gauner.

der Schuft [des Schuft(e)s; die Schufte]◼◼◻Substantiv
[ʃʊft]
abwertend

der Schweinehund [des Schweinehund(e)s; die Schweinehunde] (selten:) Schweinhund, der◼◼◻Substantiv
[ˈʃvaɪ̯nəˌhʊnt]
derb emotional abwertend, oft als Schimpfwort

die Kanaille [der Kanaille; die Kanaillen]◼◻◻Substantiv
[kaˈnaljə]

der Hundsfott [des Hundsfott(e)s; die Hundsfötte]◼◻◻Substantiv
[ˈhʊnt͡sˌfɔt]

das Luder [des Luders; die Luder]◼◻◻Substantiv
[ˈluːdɐ]

der Gaudieb [des Gaudieb(e)s; die Gaudiebe]Substantiv

der Kujon [des Kujons; die Kujone]Substantiv
[kuˈjoːn]

der SchalksknechtSubstantiv
veraltet abwertend

der Schubbejack [des Schubbejacks; die Schubbejacks]Substantiv
norddeutsch

der Schubiack [des Schubiacks; die Schubiacks/Schubiacke]Substantiv
[ˈʃuːbi̯ak]
landschaftlich abwertend

gazember főnév
pejor

der Hund [des Hund(e)s; die Hunde]◼◼◻Substantiv
[hʊnt]
salopp abwertend

gazember melléknév

hundsföttischAdjektiv

gazemberkedik ige

gaunern [gaunerte; hat gegaunert]Verb
[ˈɡaʊ̯nɐn]

gazemberség főnév

die Schurkerei [der Schurkerei; die Schurkereien]◼◼◼Substantiv
abwertend

der Halunkenstreich [des Halunkenstreich(e)s; die Halunkenstreiche]Substantiv

die Hundsfötterei [der Hundsfötterei; die Hundsföttereien]Substantiv

die Lumperei [der Lumperei; die Lumpereien]Substantiv

cégéres gazember kifejezés

der ErzgaunerSubstantiv

der ErzhalunkeSubstantiv

címeres gazember kifejezés

der Erzschurke [des Erzschurken; die Erzschurken]Substantiv
[ˈɛʁt͡sˌʃʊʁkə]

elvetemült gazember kifejezés

der Erzbösewicht◼◼◼Substantiv

Tom nem gazember.

Tom ist kein Schurke.