atzen înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| qcm (Quadratzentimeter) (Abk.) | |
| der Quadratzentimeter [des Quadratzentimeters; die Quadratzentimeter] Substantiv [kvaˈdʁaːtt͡sɛntiˌmeːtɐ] | négyzetcentimér◼◼◼főnév |
| ratzen [ratzte; hat geratzt] Verb [ˈʁat͡sn̩] | kapar [~t, ~jon, ~na]ige karcolige vakar [~t, ~jon, ~na]ige |
| die Ratze [der Ratze(s); die Ratzen, die Ratze] Substantiv [ˈʁat͡sə] | patkány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév hibás dobás kuglinálkifejezés |
| die Rosshaarmatratze [der Rosshaarmatratze; die Rosshaarmatratzen] Substantiv | lószőrmatracfőnév |
| die Sauhatz [der Sauhatz; die Sauhatzen] Substantiv | vaddisznóvadászatfőnév |
| schätzen [schätzte; hat geschätzt] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈʃɛt͡sn̩] | értékel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼igeNagyra értékellek. = Ich schätze dich sehr. megbecsül (becsben tart)◼◼◻igeNem tudok távolságokat megbecsülni. = Ich kann Entfernungen nicht schätzen. méltányol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige becsben tart◼◻◻kifejezés saccol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige (meg)becsül◼◻◻ige (fel)becsül◼◻◻ige |
| schatzen [schatzte; hat geschatzt] Verb | megadóztatige megsarcolige |
| schätzenswert Adjektiv | becsesmelléknév megbecsülendőmelléknév |
| schmatzen [schmatzte; hat geschmatzt] Verb [ˈʃmat͡sn̩] | csámcsog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige cuppant [~ott, ~son, ~ana]ige |
| die Schmeichelkatze [der Schmeichelkatze; die Schmeichelkatzen] Substantiv | széptevő (nő/gyermek) [~t, ~je, ~k]főnév |
| schnatzen [schnatzte; hat geschnatzt] Verb [ˈʃnat͡sn̩] mitteldeutsch, westmitteldeutsch | csinosítja magátkifejezés koronába tűzi a hajátkifejezés |
| schwätzen [schwätzte; hat geschwätzt] Verb [ˈʃvɛt͡sn̩] | fecseg [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼igeSokat fecsegsz. = Du schwätzt zu viel. csacsog [~ott, ~jon, ~na]◼◻◻igeSokat csacsogsz. = Du schwätzt zu viel. |
| schwatzen [schwatzte; hat geschwatzt] Verb [ˈʃvat͡sn̩] | fecseg [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼ige locsog [~ott, ~jon, ~na]◼◻◻ige kifecseg◼◻◻ige kikotyog [~ott, ~ja, ~na]◼◻◻ige kotyog [~ott, ~jon, ~na]ige |
| schwatzend Adjektiv [ˈʃvat͡sn̩t] | fecsegő◼◼◼melléknév |
| die Siamkatze [der Siamkatze; die Siamkatzen] Substantiv | sziámi macska◼◼◼kifejezés |
| sich einen ankratzen | |
| sich jn ankratzen | |
| der Spatz [des Spatzen/Spatzes; die Spatzen] Substantiv [ʃpat͡s] | házi veréb (Passer domesticus)állatnév |
