dicţionar German-Latin »
tat înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Fekundität Substantiv biologisch: Fruchtbarkeit | fecunditas [fecunditatis](3rd) F |
| Fertilität Substantiv Biologie, Medizin: Fähigkeit zur Fortpflanzung | fertilitas [fertilitatis](3rd) F |
| Feuerbestattung Substantiv Veraschung einer Leiche, mit anschließender Beisetzung der Asche in einer Urne | |
| Fidelität Substantiv Genauigkeit der Wiedergabe; auch: Eigenschaft eines Tests, wenige, aber dafür präzise Messwerte zu liefern | fidelitas [fidelitatis](3rd) F |
| Fidelität Substantiv historisch: Treue (zwischen Lehnsmann und Lehnsherr) | fidelitas [fidelitatis](3rd) F |
| Flexibilität Substantiv Psychologie, Wirtschaftswesen: Fähigkeit, sich auf geänderte Anforderungen und Gegebenheiten einer Umwelt einstellen zu können | flexibilitāsnoun |
| Flexibilität Substantiv Technik: Eigenschaft von Körpern, biegsam zu sein | flexibilitāsnoun |
| Fragilität Substantiv nicht stabile, sondern leicht verletzbare Konstitution/Verfassung | fragilitāsnoun |
| Fraternität Substantiv Körperschaft von meist nur Männern, die gemeinsame Interessen verfolgen; Bruderschaft | fraternitas [fraternitatis](3rd) F |
| Freiheitsstatue Substantiv eine Statue im New Yorker Hafen auf Liberty Island | |
| Freveltat Substantiv gehoben: einzelne Handlung, die einen Frevel gegen etwas darstellt; frevelhafte Tat | flagitium [flagiti(i)](2nd) N |
| Frigidität Substantiv Medizin, Psychologie, besonders bei Frauen: mangelnde sexuelle Erregbarkeit | frīgiditāsnoun |
| Führungsqualität Substantiv Fähigkeit zur Leitung eines Unternehmens | ductus [ductus](4th) M |
| Gaststätte Substantiv Betrieb, in dem Gäste mit Speisen und/oder Getränken bewirtet werden | caupona [cauponae](1st) F |
| Gedenkstätte Substantiv ein Platz, der dazu eingerichtet und vorgesehen ist, dass man sich etwas Vergangenes ins Gedächtnis rufen kann/soll | monumentum [monumenti](2nd) N |
| Generosität Substantiv Großmut, Edelmut | generonoun |
| gestatten Verb jemandem etwas erlauben | condōnōverb |
| gewalttätig Adjektiv dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert (bzw. durch Kleinigkeiten provoziert) oder unangebracht physisch (auch tödlich) zu verletzen | ferus [fera, ferum]adjective |
| gewalttätig Adjektiv körperliche Gewalt beinhaltend | ferus [fera, ferum]adjective |
| Grabstätte Substantiv der Ruheplatz eines Verstorbenen | sepulcrum [sepulcri](2nd) N |
| Gräueltat Substantiv abscheuliche, von abnormaler oder illegaler Grausamkeit geprägte Tat | flagitium [flagiti(i)](2nd) N |
| Gravidität Substantiv Medizin: Zustand einer Frau von der Empfängnis bis zur Geburt | graviditasnoun |
| Gravidität Substantiv Veterinärmedizin: Zustand eines weiblichen Tiers von der Empfängnis bis zur Geburt | graviditasnoun |
| Gravität Substantiv bildungssprachlich, auch spöttisch: feierliche Würde; Gemessenheit im Gehaben | gravitas [gravitatis](3rd) F |
| Gravitation Substantiv Physik: durch deren Masse hervorgerufene Anziehung zwischen Körpern | gravitāsnoun |
| Gravitationskraft Substantiv Physik: eine der vier Grundkräfte; äußert sich in der gegenseitigen Anziehung von Massen, nimmt mit zunehmender Entfernung der Massen ab und besitzt unbegrenzte Reichweite | gravitas [gravitatis](3rd) F |
| Gravitationswelle Substantiv Astronomie, Physik: durch Veränderung in der Verteilung von Masse und/oder Energie hervorgerufene Welle in der Raumzeit, die den Raum mit Lichtgeschwindigkeit durchquert, wobei Abstände vorübergehend gestaucht und gestreckt werden | unda [undae](1st) F |
| gravitätisch Adjektiv oft spöttisch: würdevoll, gemessen, mit (steifer) Würde | sēriusadjective |
| Habilitation Substantiv höchstrangige Hochschulprüfung, mit der die Lehrbefähigung (Facultas Docendi) in einem wissenschaftlichen Fach festgestellt wird | habilitationoun |
| Heimstatt Substantiv gehoben: Ort, Platz, an dem jemand heimisch ist oder werden kann | gens [gentis](3rd) F |
| Heldentat Substantiv Handlung, die viel Mut erforderte und zur Lösung eines Problems/einer Notsituation führte | terminus [termini](2nd) M |
| Herztransplantation Substantiv Medizin: Einpflanzung eines Spenderherzens in den Körper eines lebenden Menschen, bei gleichzeitiger Entfernung seines erkrankten Herzens | |
| Homosexualität Substantiv sexuelles Interesse für das gleiche Geschlecht | homosexualitas [homosexualitatis](3rd) F |
| Hospitalität Substantiv veraltet: Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße freundliches und entgegenkommendes Verhalten gegenüber einem Gast zeigt | hospitium [hospiti(i)](2nd) N |
| Hostilität Substantiv veraltet: Feindseligkeit | hostīlitasnoun |
| Humanität Substantiv Streben nach Menschlichkeit, die auf die Würde und das Wohl der Menschheit gerichtet ist, sowie nach edler Gesinnung im Verhalten zur Kreatur | humanitas [humanitatis](3rd) F |
| Identität Substantiv eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen | identitas [identitatis](3rd) F |
| Identität Substantiv Mathematik: allgemeine Gleichheit zwischen zwei Termen, die auch freie Variablen enthalten dürfen | identitas [identitatis](3rd) F |
| Identitätszeuge | |
| Illiteralität Substantiv Kulturwissenschaft, Linguistik: fehlende Fähigkeit, zu lesen und zu schreiben | analphabētismusnoun |
