quidem înseamnă în Germană

in der Tat▼Adverb
eine Aussage bekräftigend: tatsächlich

nicht einmal▼Adverb
eine Verneinung betonend: auch nicht, sogar … nicht

maßen▼Konjunktion
leitet Grund und Folge bezeichnende Gliedsätze ein