dicţionar German-Latin »

set înseamnă în Latină

GermanăLatină
Besetzung Substantiv
Militär: die Stationierung von Truppen in einem (fremden) Gebiet unter Behauptung der Herrschaft

negotium [negoti(i)]noun

Besetzung Substantiv
Militär: Zustand, in dem die Herrschaft über ein fremdes Gebiet behauptet wird

negotium [negoti(i)]noun

Besetzung Substantiv
Zuteilung einer Stelle, eines Postens, einer Rolle an jemanden

distributio [distributionis]noun

durchsetzen Verb
mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen

sistōverb

durchsetzen Verb
sich zum Teil in demselben Raum befinden, sich in Bezug auf die Ausdehnung aber nicht auf diesen Überschneidungsbereich beschränken

caedōverb

Durchsetzungsvermögen Substantiv
Fähigkeit, das, was man möchte, auch gegen Widerstände durchzusetzen

persevērantianoun

einsetzen Verb
ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden

usurpatio [usurpationis]verb

einsetzen Verb
ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)

inducereverb

einsetzen Verb
etwas aufs Spiel setzen auf Gefahr von dessen Verlust hin

periculum facioverb

einsetzen Verb
jemanden in eine Position, Stellung, Würde, bringen, jemandem Rechte verleihen

deligo [deligere, delegi, delectus]verb

einsetzen Verb
seinen Anfang nehmen

incipereverb

einsetzen Verb
sich einer Aufgabe, einem Ziel voll und ganz widmen; zugunsten einer Person handeln

elaboro [elaborare, elaboravi, elaboratus]verb

entgegensetzen Verb
als Gegengewicht gegenüberstellen

contraverb

entgegensetzen Verb
ein Hindernis gegen etwas/jemanden aufstellen

adversor [adversari, adversatus sum]verb

entsetzen Verb
eine von Feinden belagerte Festung oder einen eingeschlossenen Teil des Heeres befreien

relevōverb

Entsetzen Substantiv
Gefühl des fassungslosen Erschreckens

horror [horroris]noun

entsetzen Verb
jemanden aus der Fassung bringen

horrificōverb

entsetzlich Adjektiv
Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend

horribilis [horribile, horribilior -or -us, horribilissimus -a -um]adjective

ersetzen Verb
etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen

repono [reponere, reposui, repositus]verb

festsetzen Verb
als verbindlich und gültig bestimmen; verbindlich beschließen, regeln

status [status]verb

festsetzen Verb
gefangen setzen, in Haft nehmen

dētineōverb

festsetzen Verb
haften bleiben

baculum [baculi]verb

festsetzen Verb
irgendwo ansässig werden, sich irgendwo ansiedeln; sich irgendwo (für längere Zeit) einrichten; einen Ort (für längere Zeit) unerlaubt einnehmen (befestigen und unter Kontrolle halten)

abdo [abdere, abdidi, abditus]verb

Festsetzung Substantiv
Handlung, mit der etwas verbindlich bestimmt oder geregelt wird, das danach Gültigkeit hat

aestimātiōnoun

fortsetzen Verb
an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen

repetōverb

Fortsetzung Substantiv
das Fortsetzen

continuitas [continuitatis]noun

Fortsetzung Substantiv
der fortgesetzte, weitergeführte Teil eines in einzelnen Teilen veröffentlichten Werkes (z. B. Roman, Film)

consequentia narrativanoun

freisetzen Verb
etwas sich entwickeln lassen

libero [liberare, liberavi, liberatus]verb

freisetzen Verb
etwas ungewollt entweichen lassen, herauslassen

līberōverb

Gesetz Substantiv
durch Beobachtungen und Erfahrungen erkannter Zusammenhang, der sich als Formel darstellen lässt und allen Nachprüfungen standhält; Hypothese, die überprüft ist und dabei nicht widerlegt wurde

lex [legis]noun

Gesetz Substantiv
Regel, die durch Beobachtung und empirische Verallgemeinerung entstanden ist

lex [legis]noun

Gesetz Substantiv
Regel, die ein Gesetzgeber in einem bestimmten Verfahren erlässt und die die jeweilig Untergebenen zu befolgen haben

lex [legis]noun

Gesetzentwurf Substantiv
vorläufige, noch nicht endgültig verabschiedete Form eines Gesetzes

rostrum [rostri]noun

Gesetzesbrecher Substantiv

lēgirupanoun

Gesetzesverstoß Substantiv
Verstoß gegen das Gesetz

violatio [violationis]noun

gesetzeswidrig Adjektiv
nicht konform mit den geltenden Gesetzen, gegen ein Gesetz verstoßend

illicitus [illicita, illicitum]adjective

Gesetzgeber Substantiv

legislator [legislatoris]noun

Gesetzgebung Substantiv
Erlass von Gesetzen

lēgislātiōnoun

gesetzlich Adjektiv
gesetzmäßig, dem Gesetz nach

legalis [legalis, legale]adjective

legitimus [legitima, legitimum]adjective

123