dicţionar German-Latin »
hin înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Endorphin Substantiv Biologie, Medizin: in der Hypophyse und im Hypothalamus von Wirbeltieren produzierter Stoff, der analgetisch und stimmungsaufhellend wirkt | endorphinanoun |
| es faustdick hinter den Ohren haben umgangssprachlich, von Personen, seltener von Tieren: auf verdeckte Art und Weise durchtrieben, gerissen, gewieft sein; trotz harmlosen Aussehens schelmisch und schlagfertig sein | |
| es faustdick hinter den Ohren haben umgangssprachlich übertragen, von Abstrakta und Sachen: nicht so harmlos sein, wie es zunächst auf den ersten Schein wirkt; nicht zu unterschätzen sein | |
| Faschine | |
| Fasching Substantiv Festzeit, die vor der kirchlichen Fastenzeit liegt und an Dreikönig (6.1.) oder am 11.11. beginnt und am Aschermittwoch zu Ende ist, und die dazugehörigen Bräuche | carnelevarium [carnelevarii](2nd) N |
| Griechin Substantiv Staatsbürgerin von Griechenland (Hellenische Republik) | Graecanoun |
| hierhin Adverb bezeichnet eine konkrete und auch abstrakte Richtung | istacadverb |
| Hochchinesisch Substantiv am weitesten verbreitete Sprache Chinas; offizielle Sprache in der Volksrepublik China, Taiwan und Singapur | |
| Hradschin Substantiv historisches Stadtviertel bei der Prager Burg; eine der vier Gründungsstädte Prags | ager [agri](2nd) M |
| im Vorhinein regional: zu einem Zeitpunkt, bevor ein bestimmter Vorgang oder ein Ereignis begonnen hat | |
| immerhin Adverb im Konzessivsatz: auch | atqueadverb |
| immerhin Adverb konzessiv, erläuternd oder erinnernd: schließlich, jedenfalls | deniqueadverb |
| immerhin Adverb konzessiv, weist auf Tatsachen hin, die dennoch bestehen: dessen ungeachtet, trotzdem | saltemadverb |
| immerhin Adverb konzessiv, weist auf Tatsachen hin, die trotz der Verhältnisse bemerkenswert sind: zumindest, jedenfalls | certēadverb |
| Indochina Substantiv Geographie: Indochinesische Halbinsel | Indosinanoun |
| Indochina Substantiv historisch: Französisch-Indochina, eine ehemalige Kolonie Frankreichs in Südostasien, die die heutigen Staaten Kambodscha, Laos und Vietnam umfasste | |
| irgendwohin Adverb in irgendeine Richtung, an irgendeinen Ort | alicubiadverb |
| jemanden bringen keine zehn Pferde irgendwohin umgangssprachlich: jemand begibt sich keinesfalls irgendwohin | |
| jemanden hinters Licht führen umgangssprachlich: jemanden täuschen, hereinlegen, betrügen | |
| Köchin Substantiv Beruf, Gastronomie: weibliche Person, die berufsmäßig Speisen zubereitet | coqua [coquae](1st) F |
| Kraftmaschine Substantiv Maschine, die verschiedene Energieformen wie Wasserenergie, Windenergie oder Wärmeenergie, in Antriebskraft (mechanische Energie) umwandelt | machina [machinae](1st) F |
| Machination Substantiv verborgene, unlautere Handlung, um Vorteile zu gewinnen | calumnia [calumniae](1st) F |
| Maschine Substantiv Technik: mechanisches Arbeits- beziehungsweise Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird | |
| maschinell Adjektiv Technik: mit Unterstützung einer Maschine | automatus [automata, automatum]adjective |
| Maschinengewehr Substantiv auf einem Stativ montierte Schnellschusswaffe, die selbstständig nachlädt und schießt | arma machinaenoun |
| Maschinenpistole Substantiv vollautomatische Handfeuerwaffe mit geringer Masse und kurzem Lauf | mitra [mitrae](1st) F |
| Maschinerie Substantiv bildungssprachlich, pejorativ (abwertend): starres, einem Automaten gleichendes System, das nicht oder nur schwer von außen beeinflusst werden kann | systema [systematis](3rd) N |
| Maschinerie Substantiv Technik, allgemein: komplexe, maschinelle Einrichtung oder mehrere zusammenwirkende Maschinen | apparātusnoun |
| Maschinist Substantiv allgemein: Bediener und Überwacher mindestens einer Maschine | māchinātornoun |
| mit etwas Schindluder treiben etwas schändlich, unwürdig, abfällig oder schlecht behandeln; etwas missbrauchen | |
| mit jemandem Schindluder treiben jemanden schändlich, unwürdig, abfällig oder schlecht behandeln; jemanden missbrauchen | |
| mithin Adverb gehoben: eine Schlussfolgerung einleitendes Wort | itaqueadverb |
| Morphin Substantiv Betäubungsmittel, das aus Opium gewonnen wird und hauptsächlich in der Medizin als starkes Schmerzmittel eingesetzt wird | morphinumnoun |
| Morphinsucht Substantiv Gewöhnung oder Abhängigkeit von Morphinen und Opiaten nach mehrmaliger Einnahme | |
| Nationalchina Substantiv Geschichte: die von 1912 bis 1949 als gesamtchinesischer Staat existierende Republik China | |
| Nationalchina Substantiv Politik: die auf der Insel Taiwan seit 1949 existierende Republik Taiwan | Formosanoun |
| nirgendwohin Adverb zu keinem anderen Ort | nequoadverb |
| offen hinstellen | |
| ohnehin Adverb sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut | utcumqueadverb |
| Palatschinke Substantiv österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird und in gefüllter Form auch zusätzlich gratiniert werden kann | crispanoun |
