dicţionar German-Latin »
haus înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Laufhaus Substantiv Gebäude, in dem verschiedene Prostituierte Zimmer gemietet haben, vor oder in denen sie sich vorbeikommenden Freiern präsentieren | fornix [fornicis]noun |
| Leichenschauhaus Substantiv Haus für die vorübergehende Unterbringung noch nicht identifizierter Toter | mortuariumnoun |
| Matthäus Substantiv Apostel und Evangelist, metonymisch/kurz für: Matthäusevangelium | Matthaeusnoun |
| Matthäus Substantiv männlicher Vorname | Matthaeusnoun |
| Mietshaus Substantiv Haus, in dem einzelne Wohnungen gegen ein Entgelt zur Verfügung gestellt werden | insula [insulae]noun |
| Mutterhaus Substantiv Religion: der Ursprungsort einer Ordensgemeinschaft, der bildlich als Mutter der anderen Häuser bezeichnet wird | domus maternanoun |
| Rathaus (historisches) Amtsgebäude, häufig repräsentativer Verwaltungssitz und/oder das Hauptgebäude einer Gemeindeverwaltung oder einer Stadtverwaltung Substantiv | basilica [basilicae]noun curia [curiae]noun prytaneum [prytanei]noun prytaniumnoun |
| Reetdachhaus Substantiv Haus mit einem Reetdach | canaba [canabae]noun |
| Schauspiel Substantiv Aufführung von [1] | cano [canere, cecini, cantus]noun |
| Schauspiel Substantiv beeindruckendes Ereignis | spectāculumnoun |
| Schauspiel Substantiv Drama, ernstes Bühnenstück, Bühnenwerk, Theaterstück | ars [artis]noun |
| Schauspieler Substantiv Darsteller in Film oder Theater | actor [actoris]noun |
| Schauspieler Substantiv Person, die sich verstellt, etwas Falsches vorgibt | falsus [falsa, falsum]noun |
| Schauspielerei Substantiv Ausübung des Berufs eines Schauspielers | histriōnianoun |
| Schauspielerin Substantiv weibliche Person, die im wirklichen Leben durch Schauspielerei ihr wahres Gesicht verbirgt und andere vielleicht sogar täuschen will | actrix [actricis]noun |
| Schauspielerin Substantiv weibliche Person, die nach entsprechender Ausbildung Darstellerin im Film oder beim Theater oder Fernsehen ist | actrix [actricis]noun |
| schauspielern Verb den Beruf des Schauspielers ausüben | ago [agere, egi, actus]verb |
| Schneckenhaus Substantiv spiralförmig gewundenes, aus Kalk bestehendes Gehäuse mancher Gastropoden (Schnecken) | cochlea [cochleae]noun testa [testae]noun testa cochleaenoun |
| Schulhaus Substantiv Gebäude, in dem sich eine Schule[1] befindet | ludus [ludi]noun |
| Stiegenhaus Substantiv bayrisch, österreichisch: Treppenhaus | scalarianoun |
| Taubenhaus Substantiv Verschlag zur Haltung von Haustauben in Form eines Häuschens, das auf einer Säule steht | columbarium [columbari(i)]noun |
| Treibhaus Substantiv Bau zur Aufzucht von Gewächsen, die im Freien so nicht gedeihen würden | hibernaculum [hibernaculi]noun |
| Treibhauseffekt Substantiv die von der menschlichen Zivilisation verursachte Erderwärmung im Besonderen | |
| Treibhauseffekt Substantiv Klimatologie, Meteorologie: das Ansteigen der weltweiten Durchschnittstemperatur, bedingt durch die Abgabe und Anreicherung sog. Treibhausgase, vor allem Kohlendioxid, in die Erdatmosphäre | |
| Treppenhaus Substantiv Bereich eines Gebäudes mit einer Treppe, die zu anderen Geschossen führt | scalarianoun |
| Trochäus Substantiv zweisilbiger Versfuß, bei dem auf eine lange/betonte Silbe eine kurze/unbetonte folgt | choreus [chorei]noun trochaeus [trochaei]noun |
| Waisenhaus Substantiv Heim für elternlose Kinder | orphanotrophium [orphanotrophii]noun |
| Weißes Haus Substantiv Regierungsgebäude der Russischen Föderation in Moskau | Domus Albanoun |
| Weißes Haus Substantiv Sitz des Präsidenten der USA in Washington, D.C. | Domus Albanoun |
| wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen | |
| Wirtshaus Substantiv Haus, in dem Gäste mit Speis und Trank bewirtet werden, oft auch mit Gästezimmern | taberna [tabernae]noun |
| Wohnhaus Substantiv Haus, das zum Bewohnen gedacht ist | aedes [aedis]noun domus [domi]noun |
| Zeughaus Substantiv das Gebäude, in dem die Waffen einer Stadt aufbewahrt werden | armamentarium [armamentari(i)]noun |
