dicţionar German-Latin »
haus înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Hausherrin Substantiv Dame, die in einer Familie/Organisation Entscheidungen fällen kann; Ehefrau des Hausherrn | domina [dominae]noun |
| Haushund Substantiv ein Haustier, Heimtier und Nutztier aus der Familie der Hundeartigen beziehungsweise der Echten Hunde (Canidae) | canis [canis]noun |
| hausieren Verb von Haus zu Haus gehen und Waren verkaufen | circito [circitare, circitavi, circitatus]verb |
| Hausierer Substantiv von Haus zu Haus gehender Händler | arilator [arilatoris]noun |
| Hauskatze Substantiv Katze, die in Kontakt mit Menschen lebt | feles [felis]noun |
| Häuslein Substantiv kleines Haus | attegia [attegiae]noun |
| häuslich Adjektiv auf das eigene Heim bezogen; mit dem eigenen Heim verbunden | domesticus [domestica, domesticum]adjective |
| Hausmädchen Substantiv weibliche Person, die zur Verrichtung von Haushaltsaufgaben angestellt ist | ambactus [ambacti]noun |
| Hausmaus Substantiv ein Nagetier aus der Gattung der Langschwanzmäuse (Muridae) | Mus [muris]noun musculus [musculi]noun |
| Hausmeier Substantiv Vorsteher der Hofhaltung bei den fränkischen Königen | major domusnoun |
| Hausschuh Substantiv Schuh, der im Haus getragen wird | soccus [socci]noun |
| Hausse Substantiv steigender Trend an der Börse | statura [staturae]noun |
| Haustier Substantiv nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier | |
| Haustür Substantiv Ein- und Ausgangstür eines Hauses | ianuanoun |
| Hausübung Substantiv Aufgabe, welche ein Lehrer in Österreich Schülern aufgibt und in der Regel zu Hause gemacht werden soll | ministerium [ministeri(i)]noun |
| Abgeordnetenhaus Substantiv Gesamtheit der Abgeordneten | parlamentum [parlamenti]noun |
| Armenhaus Substantiv veraltet: Unterkunft für Bedürftige | asylum [asyli]noun |
| Bauernhaus Substantiv Gebäude: ursprünglich von Bauern bewohntes und zu landwirtschaftlichen Zwecke genutztes Haus | colōnicanoun |
| Behausung Substantiv einfache, schlichte, manchmal notdürftige Unterkunft | domicilium [domicili(i)]noun |
| Beinhaus Substantiv Religion, Architektur: ein kapellenartiger Bau auf Friedhöfen, in dem bei der Anlage von neuen Gräbern gefundene Gebeine untergebracht werden | ossuarium [ossuarii]noun |
| Brauhaus Substantiv Gebäude, in welchem Bier hergestellt wird und meist eine Gaststätte angeschlossen ist | bracitoriumnoun |
| Brockhaus Substantiv bekanntes Lexikon der deutschen Sprache und zu Fachwissen | encyclopaedia [encyclopaediae]noun |
| Chaussee Substantiv veraltet: eine befestigte Straße außerhalb von Ortschaften, Landstraße | via [viae]noun |
| durchaus Adverb zu hundert Prozent sicher | omninoadverb |
| Falschaussage Substantiv Rechtssprache: Aussage, die nicht der Wahrheit entspricht | |
| Freudenhaus Substantiv Gebäude, in welchem sexuelle Dienstleistungen gegen Bezahlung angeboten werden | lupanar [lupanaris]noun |
| Gartenhaus Substantiv ein in einem Garten errichtetes (kleines) Haus, das zum vorübergehenden Aufenthalt, aber nicht zum dauerhaften Wohnen geeignet ist | trichila [trichilae]noun |
| Gasthaus Substantiv Einrichtung, Haus, in dem man als Gast essen, trinken und/ oder übernachten kann | xenodochium [xenodochii]noun |
| Gehäuse Substantiv Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren | arca [arcae]noun |
| Gehäuse Substantiv Tor bei verschiedenen Sportarten | foresnoun |
| Gewächshaus Substantiv eine lichtdurchlässige Konstruktion, die das Aufziehen von Pflanzen ermöglicht | hibernaculum [hibernaculi]noun |
| Gotteshaus Substantiv ein Gebäude, in dem Anhänger einer Religion einen oder mehrere Götter ehren | aedes [aedis]noun |
| Hochhaus Substantiv Gebäude mit vielen Stockwerken | caeliscalpiumnoun |
| Irrenhaus Substantiv psychiatrische Klinik | asylum [asyli]noun |
| Kaffeehaus Substantiv Gastronomie, österreichisch: Lokal, in dem man in Ruhe Kaffee trinken, Zeitung lesen und eine Mehlspeise (oder einen anderen Imbiss) essen kann | cafeum [cafei]noun |
| Kaufhaus Substantiv großes, meist mehrere Etagen umfassendes Geschäft, in dem Handelswaren meist mehrerer Warengruppe in großer Sortimentstiefe und Sortimentsbreite angeboten werden | emporium [empori(i)]noun |
| Konzerthaus Substantiv Gebäude, in dem Konzerte veranstaltet werden | odeumnoun |
| Krankenhaus Substantiv größeres Gebäude oder Gebäudekomplex mit einer medizinischen Einrichtung, in dem Krankheiten, Leiden oder körperliche Schäden bei Menschen festgestellt und jene durch stationäre oder ambulante Behandlung geheilt oder gelindert sowie Geburtshilfe und Sterbebegleitung geleistet werden | nosocomium [nosocomii]noun valetudinarium [valetudinari(i)]noun |
