dicţionar German-Latin »
h înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| harschen Verb veraltet: eine Eiskruste erzeugen | crustaverb |
| Harst (zufällige) Ansammlung von (dicht beieinander befindlichen) Menschen, Gruppe von Menschen Substantiv | agmen [agminis](3rd) N |
| Harst Substantiv eine gewisse Anzahl, Menge von etwas | quantitas [quantitatis](3rd) F |
| hart Adjektiv nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt. | durus [dura -um, durior -or -us, durissimus -a -um]adjective |
| hart Adjektiv nur mit großem Kraftaufwand verformbar | durus [dura -um, durior -or -us, durissimus -a -um]adjective |
| Härte Substantiv Qualität oder Grad der Eigenschaft, hart zu sein | durities [duritiei](5th) F |
| Härte Substantiv übertragen: Strenge | durities [duritiei](5th) F |
| härten Verb etwas stark oder steif machen | dūrescōverb |
| härten Verb stark oder steif werden | dūrescōverb |
| harter Gaumen Substantiv Linguistik: der vordere, „harte“ Teil des Gaumens, das Palatum | palatum durumnoun |
| harter Gaumen Substantiv Medizin: der vordere, „harte“ Teil des Gaumens | palatum durumnoun |
| Hartford Substantiv Hauptstadt des US-Bundesstaates Connecticut | Hartfordianoun |
| Hartgeld Substantiv der Teil einer Währung, der in Form von Münzen verwendet wird | pecunia [pecuniae](1st) F |
| hartherzig Adjektiv sich nicht auf das Leid/Unglück anderer einlassend: ohne Mitgefühl/Mitleid | callōsusadjective |
| Hartkäse Substantiv Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz | caseus [casei](2nd) M |
| hartnäckig Adjektiv auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend | persistoadjective |
| Hartriegel Substantiv Botanik: Laubgehölz der Gattung Cornus | cornus [corni](2nd) F |
| Hartung Substantiv erster Monat des Jahres: Januar | Ianuariusnoun |
| Haruka Substantiv weiblicher Vorname | multonoun |
| Haruspex Substantiv Religion, historisch: Priester, der bei den Etruskern und im antiken Rom aus den Eingeweiden von Opfertieren und aus dem Einschlag von Blitzen weissagte | haruspex [haruspicis](3rd) M |
| Harz Substantiv zähflüssige, klebrige, stark duftende Absonderung von weißer bis gelbbrauner Farbe, meist aus dem Holz von Nadelbäumen | resina [resinae](1st) F |
| Hasardeur Substantiv jemand, der leichtsinnig ein hohes Risiko eingeht | āleātornoun |
| Hasch Substantiv umgangssprachlich salopp: aus dem von den Drüsenhaaren an Blättern, Blüten und Stengeln (besonders der weiblichen Pflanzen) ausgeschiedenen harzartigen Sekret ursprünglich vor allem in Indien und im Orient (Naher Osten und Nordafrika) angebauter Sorten des Indischen Hanfs (Cannabis sativa indica) gewonnenes Mittel beziehungsweise Präparat, das bei Einnahme einen durch die im Sekret befindlichen ätherischen Öle (vor allem durch den darin enthaltenen psychoaktiven Wirkstoff Tetrahydrocannabinol) verursachten Rauschzustand bewirkt und deshalb als Ingredienz vor allem von Rauchwaren sowie Gebäck, Süßigkeiten und Getränken verwendet wird (und daher als Genussmittel, Mode- und Volksdroge zu psychischer [nicht physischer] Abhängigkeit führen und dessen Genuss sich somit als Einstiegsdroge zu stärkeren Rauschgiften auswirken kann, wodurch sich – international – eine Uneinigkeit bezüglich Tolerierung und Legalisierung des Besitzes, Konsums und Handels erklärt) | farrāgōnoun |
| Haschemitisches Königreich Jordanien Substantiv amtliche Bezeichnung: Land in Vorderasien | |
| haschen Verb intransitiv, transitiv; übertragen veraltend abwertend: gierig nach etwas trachten | accelerareverb |
| haschen Verb intransitiv; umgangssprachlich: Haschisch rauchen oder anderswie konsumieren | cucurbitaverb |
| haschen Verb intransitiv; veraltend: (die Hände [oder, bei Tieren, sonstige Greifwerkzeuge]) schnell nach jemandem oder etwas ausstrecken, um ihn oder es (in bestimmter Absicht, zu einem bestimmten Zweck) zu ergreifen (suchen) | corripiōverb |
| haschen Verb reflexiv; veraltend: einander (im Spiel nachlaufen und) zu fangen suchen; Haschen spielen | cattusverb |
| haschen Verb transitiv; veraltend: jemanden oder etwas schnell (mit den Händen [oder, bei Tieren, sonstigen Greifwerkzeugen]) zu fassen bekommen | corripiōverb |
| haschen Verb transitiv; veraltet: jemanden (oder ein Tier in freier Natur) nach vorausgegangener Hatz fangen und in Gewahrsam, Verwahrung nehmen | capereverb |
| Häschen Substantiv Zoologie: Junghase | Nesolagusnoun |
| Häscher Substantiv Gerichtsbote, Gerichtsdiener | ballivus [ballivi](2nd) M |
| Häscher Substantiv Person, die amtlich beauftragt wurde, jemanden zu verfolgen, zu hetzen und versuchen zu ergreifen | secūtornoun |
| Hascher Substantiv Südostdeutschland, Österreich umgangssprachlich: Person, die aufgrund ihrer Bedürftigkeit, (bei anderen) Mitleid erregt (vor allem ein Kind oder eine von anderen abhängige Frau) | improcerusnoun |
| Hascherl Substantiv Südostdeutschland, Österreich umgangssprachlich: ängstliche Person | porcella [porcellae](1st) F |
| Hascherl Substantiv Südostdeutschland, Österreich umgangssprachlich: einfältige, unbeholfene Person | gurdusnoun |
| Hascherl Substantiv Südostdeutschland, Österreich umgangssprachlich: Person, die aufgrund ihrer Bedürftigkeit, (bei anderen) Mitleid erregt (vor allem ein Kind oder eine von anderen abhängige Frau) | improcerusnoun |
| haschieren Verb fein zerteilen, hacken oder mit einem Wiegemesser wiegen | farrāgōverb |
| Hase Substantiv Zoologie: Säugetier mit langen Ohren aus der Gattung Lepus, speziell der Feldhase (L. europaeus) | lepus [leporis](3rd) M |
| Hasel Substantiv Botanik: Strauch, der Haselnüsse trägt | corylus [coryli](2nd) F |
