dicţionar German-Latin »
h înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Handschrift Substantiv meist altes, aus der Zeit vor der Erfindung des Buchdrucks stammendes, mit der Hand geschriebenes Dokument | chirographariusnoun |
| Handschrift Substantiv spezielle Ausprägung der handgeschrieben Schrift einer bestimmten Person | chirographum [chirographi](2nd) N |
| handschriftlich Adjektiv mit der Hand schreibend/geschrieben | chirographarius [chirographaria, chirographarium]adjective |
| Handschuh Substantiv Kleidung: Kleidungsstück, das Hand und Finger bedeckt, wärmt oder schützt; aus den verschiedensten Materialien, zum Beispiel Leder, Wolle, Metall, Satin und für die verschiedensten Zwecke, zum Beispiel als Arbeitshandschuhe oder Ballhandschuhe | |
| Handspiel Substantiv Sport, Fußball: regelwidriges Spielen des Balles mit der Hand oder dem Arm | manus [manus](4th) F |
| Handstand Substantiv Sport: Gleichgewichtsübung beim Turnen, bei der man kopfüber gestreckt auf seinen Händen steht | pirus [piri](2nd) F |
| Handtasche Substantiv fraulich: in der Hand oder mittels Henkel am Arm oder über der Schulter zu tragende kleine bis mittlere Tasche, die zum Mitführen von Utensilien bestimmt ist | theca [thecae](1st) F |
| Handteller Substantiv Anatomie: innere Fläche der Hand zwischen der Handwurzel und dem Ansatz der Finger | palma [palmae](1st) F |
| Handtuch Substantiv ein Stück Stoff, das zum Trockenreiben dient | |
| Handvoll Substantiv eine geringe Anzahl, wenige | paucitas [paucitatis](3rd) F |
| Handwerk Substantiv allgemeine Arbeit; etwas, was mit bestimmten Handgriffen zu erledigen ist | ars [artis](3rd) F |
| Handwerk Substantiv traditionelle, mit Handarbeit verbundene Tätigkeiten oder Berufe, zum Beispiel Schreiner, Bäcker oder Schneider | ars [artis](3rd) F |
| Handwerker Substantiv derjenige, der beruflich ein Handwerk betreibt, auch ein Kunsthandwerk | artifex [artificis](3rd) C |
| handwerklich Adjektiv das Handwerk betreffend | artifex [(gen.), artificis]adjective |
| Handwurzel Substantiv Anatomie: basaler Teil der Hand, der direkt am Handgelenk anschließt | carpusnoun |
| Handy Substantiv kleines, handliches, kabelloses Telefon (mit Zusatzfunktionen wie Text- und Bildübermittlung, Internetzugang), das per Funk mit dem Telefonnetz verbunden ist, dadurch ortsunabhängig verwendet und deshalb bei sich getragen werden kann | telephonulumnoun |
| hanebüchen Adjektiv auf spektakuläre Weise unglaublich | incredibilis [incredibilis, incredibile]adjective |
| Hanf Substantiv Botanik: der Nutzhanf Cannabis sativa | cannabis [cannabis](3rd) F |
| Hänfling Substantiv Ornithologie: körnerfressender Singvogel, mit typischen nasalen Rufen; brütet in Deutschland (in Hecken, Parks, Friedhöfen, Gärten) | |
| Hanfpflanzung Substantiv Fläche, auf der Hanf angepflanzt ist | |
| Hang Substantiv kein Plural: starke Neigung, Tendenz zu etwas | inclinatio [inclinationis](3rd) F |
| Hang Substantiv natürliche Form einer Böschung, abfallendes Gelände, (süddeutsch) Halde | acclivitas [acclivitatis](3rd) F |
| Hangar Substantiv große, überdachte Halle, meistens aus Metall oder Holz, die zum Unterbringen, Warten und Reparieren von Luftfahrzeugen (vornehmlich Luftschiffe, Flugzeuge, Raumfähren) dient | suffugium [suffugi(i)](2nd) N |
| Hängematte Substantiv als Ruhe- oder Schlaflager dienende, aus einem länglichen Stück Tuch oder einem kräftigen Netz bestehende Unterlage mit Schnüren an beiden kurzen Enden, mit denen diese zwischen zwei Befestigungspunkten aufgespannt wird, um sich darin hineinzulegen | oscillum [oscilli](2nd) N |
| hängen | |
| hängen Verb intransitiv, an jemandem/etwas hängen: sehr gern haben, nicht auf die Person/Sache verzichten wollen | amo [amare, amavi, amatus](1st) |
| hängen Verb intransitiv, umgangssprachlich: keine Fortschritte [mehr] machen, nicht weitergehen | pendeōverb |
| hängen Verb intransitiv: an einem festen Punkt [wegen des Eigengewichts] nach unten baumelnd befestigt sein | pendeōverb |
| hängen Verb transitiv: etwas an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht nach unten baumelnd) befestigen | pendeōverb |
| hängen Verb transitiv: jemanden oder sich aufhängen, töten/exekutieren | pendeōverb |
| Hannibal Substantiv männlicher Vorname | Hannibal [Hannibalis](3rd) M |
| Hannover Substantiv Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen | Hannoveranoun |
| Hans Substantiv männlicher Vorname | Ioannesnoun |
| hänseln Verb jemanden verspotten, sich über jemanden lustig machen | deridereverb |
| hantieren Verb intransitiv; auch abwertend: geschäftig (mit den Händen) mit einer Sache umgehen | afficiōverb |
| Häpe Substantiv Messer für Gärtner und Winzer von sichelartiger Gestalt | caedōnoun |
| hapern Verb unpersönlich: an etwas mangeln (in Regel in Bezug auf Fähigkeiten/Fertigkeiten) | careo [carere, carui, caritus](2nd) |
| haploid Adjektiv Biologie: nur einen einfachen Chromosomensatz in der Zelle habend | haploideusadjective |
| Haploidie Substantiv Zytologie, Genetik: Vorliegen eines einfachen Chromosomensatzes im Zellkern (in der Regel bei Geschlechtszellen) | haploideanoun |
| Häppchen Substantiv Gastronomie: kleiner Happen, ein mundgerecht portioniertes Stück Nahrung | frustum [frusti](2nd) N |
