dicţionar German-Latin »
gieren înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| relegieren Verb transitiv: jemanden ausschließen, des Platzes verweisen | excludo [excludere, exclusi, exclusus](3rd) |
| restringieren Verb bildungssprachlich: etwas in seinem Ausmaß begrenzen; jemanden in seinen Möglichkeiten einschränken | artāreverb |
| segregieren Verb nach bestimmten Merkmalen trennen | sēgregōverb |
| selegieren Verb veraltet, gehoben: auswählen; sich für eine oder einige von mehreren mögliche Kandidaten (Möglichkeiten) entscheiden | eligĕreverb |
| tangieren Verb transitiv, auch reflexiv: (am Rande, oberflächlich) angehen, berühren, betreffen im übertragenen Sinn, es kümmert einen | tangereverb |
| tangieren Verb transitiv, Mathematik, von Geraden oder Kurven: in einem Punkt berühren | tangereverb |
| tingieren Verb Chemie: Stoffe färben (und meist in eine Flüssigkeit eintauchen) | tinctūraverb |
| triagieren Verb bei Großschadensereignissen die Verletzten zur Versorgung und zum Abtransport nach Verletzungsgrad und daher Priorität vorselektieren, selektieren, auswählen | abiungereverb |
| urgieren Verb besonders österreichisch: nachfragen, bedrängen, hart zusetzen, keine Ruhe lassen, durch Fragen oder Worte jemanden in die Enge treiben, mit Bitten bestürmen, hartnäckig und beharrlich beim Thema bleiben, darauf bestehen und immerfort betonen, dichterisch: etwas eifrig betreiben, von etwas nicht ablassen. | hortor [hortari, hortatus sum](1st) DEP |
| urgieren Verb drängen, treiben, drücken, (fort)stoßen, dichterisch: verdrängen (dies, diem od. nox diem urget), andringen, sich drängen (fluctus ad litora urgent) | comprimereverb |
| vagieren Verb veraltet, noch landschaftlich: umherziehen, umherschweifen | vagareverb |
