gieren înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| gieren Verb intransitiv, Seemannssprache: infolge heftigen Seegangs vom eigentlichen Kurs abtreiben, ausscheren | merusverb |
| gieren Verb intransitiv: nach etwas heftig verlangen | desidero [desiderare, desideravi, desideratus](1st) TRANS |
| abrogieren Verb veraltet, transitiv, Recht: außer Kraft setzen | abrogareverb |
| affigieren Verb veraltete Bedeutung: eine Affiche aushängen, anschlagen, annageln | affigereverb |
| aggregieren Verb Physik: verdichten | aggrego [aggregare, aggregavi, aggregatus](1st) TRANS |
| aggregieren Verb zu einer Masse vereinigen, anhäufen | aggrego [aggregare, aggregavi, aggregatus](1st) TRANS |
| agieren Verb bildungssprachlich: etwas betreiben, tun | agereverb |
| agierend | |
| ausrangieren Verb transitiv: etwas, das keine weitere Verwendung hat, aussortieren | abstergereverb |
| bandagieren Verb transitiv: mit Bandagen umwickeln; eine Bandage anlegen | alligōverb |
| derogieren Verb intransitiv: teilweise oder vollständig außer Kraft setzen; geringer werden lassen, schmälern | derogareverb |
| dirigieren Verb Musik: ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen | habeo [habere, habui, habitus](2nd) |
| dispergieren Verb transitiv, Chemie, fachsprachlich: fein oder feinst verteilen | dissipōverb |
| encouragieren Verb transitiv: jemanden zu etwas ermutigen | accelerareverb |
| engagieren Verb reflexiv: sich für etwas einsetzen, für eine Sache stark machen | commendōverb |
| engagieren Verb transitiv: jemanden für eine Arbeitsstelle einstellen oder einen Auftritt buchen | conduco [conducere, conduxi, conductus](3rd) TRANS |
| erigieren Verb intransitiv: sich aufrichten, anschwellen, versteifen | erigo [erigere, erexi, erectus](3rd) |
| fingieren Verb etwas aus einem bestimmten Grund vortäuschen; etwas wissentlich fälschen | simulo [simulare, simulavi, simulatus](1st) |
| fungieren Verb intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen | agereverb |
| intrigieren Verb eine Intrige spinnen, jemanden zum eigenen Vorteil bei anderen in Misskredit bringen | intrīcāreverb |
| investigieren Verb etwas nachforschen, untersuchen | aspicio [aspicere, aspexi, aspectus](3rd) TRANS |
| irrigieren Verb veraltet: bewässern | irrigōverb |
| korrigieren Verb transitiv: einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen | corrigereverb |
| legieren Verb Kochkunst, über Saucen und Suppen: sämig machen, binden, eindicken | ligo [ligare, ligavi, ligatus](1st) |
| legieren Verb Metallurgie: aus ausgewählten Metallen eine Mischung/Legierung zusammenschmelzen | ligo [ligare, ligavi, ligatus](1st) |
| mitigieren Verb selten, meist Medizin: kleiner, weniger bedeutend machen | mitigareverb |
| navigieren Verb transitiv, auch intransitiv: ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug über eine bestimmte Route steuern, führen | gubernōverb |
| negieren Verb transitiv: abstreiten, leugnen, eine Sache als nicht existent betrachten oder behaupten | negareverb |
| obligieren Verb veraltet: (zu Dank) verpflichten | coercereverb |
| prolongieren Verb eine Frist verlängern | prolongo [prolongare, prolongavi, prolongatus](1st) TRANS |
| prolongieren Verb etwas hinausschieben oder aufschieben | prolongo [prolongare, prolongavi, prolongatus](1st) TRANS |
| prolongieren Verb süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: etwas über den dafür vorgesehenen Zeitraum verlängern | prolongo [prolongare, prolongavi, prolongatus](1st) TRANS |
| prolongieren Verb Wirtschaft, Bankwesen: eine Schuld stunden | prolongo [prolongare, prolongavi, prolongatus](1st) TRANS |
| propagieren Verb transitiv: eine (oft politische oder philosophische) Idee, Meinung verbreiten beziehungsweise dafür werben | genero [generare, generavi, generatus](1st) |
| protegieren Verb transitiv, gehoben: den eigenen Einfluss verwenden, um jemandes berufliche oder gesellschaftliche Position zu verbessern | patrocinariverb |
| purgieren Verb transitiv, Medizin: abführen, ein Abführmittel anwenden, (auch mit dem Zweck sich innerlich zu reinigen) | abluōverb |
| purgieren Verb transitiv: säubern, reinigen, läutern | abluōverb |
| rangieren Verb einen Platz innerhalb einer Gruppe einnehmen oder zugewiesen bekommen | gradusverb |
| redigieren Verb transitiv: (einen Text) in Ordnung bringen; druckfertig machen; inhaltliche Fehler und Layoutfehler suchen und beheben | corrigo [corrigere, correxi, correctus](3rd) TRANS |
| regieren Verb Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben | gubernareverb |
