dicţionar German-Latin »
eiche înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| reichen Verb jemandem etwas entgegenstrecken | praetereo [praeterire, praeterivi(ii), praeteritus]verb |
| reichen Verb jemandem etwas geben | dareverb |
| reichen Verb reich werden/machen | ditareverb |
| reichen Verb sich erstrecken | apīscorverb |
| reichen Verb Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen; servieren | dapino [dapinare, dapinavi, dapinatus]verb |
| Rufzeichen Substantiv akustisches, elektronisches Signal, an dem eine Funkstation zu erkennen oder zu identifizieren ist | indicativumnoun |
| schleichen Verb lautlos gehen | lateōverb |
| Schmeichelei Substantiv schmeichelnde Äußerung | adulatio [adulationis]noun |
| schmeicheln Verb mit Dativ: versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Dinge sagt, die der Andere gern hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen. | adulariverb |
| Schriftzeichen Substantiv kleinstes, einzelnes Zeichen zur schriftlichen Wiedergabe von sprachlichen Äußerungen | indoles [indolis]noun |
| seinesgleichen Adjektiv jemand/etwas von gleicher Art | similis [simile, similior -or -us, simillimus -a -um]adjective |
| Speiche Substantiv einer der beiden Unterarmknochen | radius [radi(i)]noun |
| Speichel Substantiv Mundflüssigkeit: Sekret der Speicheldrüsen | saliva [salivae]noun |
| Speichellecker Substantiv Person, die versucht, sich bei anderen durch übertriebene Schmeicheleien gutzustellen | leno [lenonis]noun |
| Speichennerv Substantiv der Nervus radialis; Nerv des Armnervengeflechtes, der die Streckmuskeln des Ellenbogen-, des Handgelenks und der Finger- (bei Tieren der Vorderzehen-)gelenke innerviert; der an der Armspeiche anliegende Nerv | nervus radialisnoun |
| Speicher Substantiv Datenspeicher | memoria [memoriae]noun |
| Speicher Substantiv Gebäude, das zur Lagerung von Vorräten dient | apothēcanoun |
| Speicher Substantiv Raum unter dem Dach, der zum Abstellen dient | anemanoun |
| Speicher Substantiv Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen | memoria [memoriae]noun |
| speichern Verb Daten auf Datenträger schreiben | servo [servare, additional, forms]verb |
| speichern Verb einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat | accumulo [accumulare, accumulavi, accumulatus]verb |
| Steineiche Substantiv Botanik: ein immergrüner Laubbaum (daher auch Grüneiche) aus der Familie der Buchengewächse (Fagaceae) | ilex [ilicis]noun Quercus ilexnoun |
| Sternzeichen Substantiv umgangssprachlich: Tierkreiszeichen | signum zodiacinoun |
| Stieleiche Substantiv Botanik: eine Laubbaum-Art aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae) | Quercus roburnoun |
| streicheln Verb etwas/jemanden streicheln; (meist mit der flachen Hand bzw. mit den Fingern) sanft über das Äußere eines Tieres, Menschen oder selten auch Gegenstandes fahren | blandiriverb |
| streicheln Verb in engeren Sinne: jemanden streicheln; seinen Partner im Liebesleben zärtlich streicheln[1]; ihn dadurch liebkosen | blandior [blandiri, blanditus sum]verb |
| streichen Verb eine Brotscheibe mit Belag versehen | illĭnĕreverb |
| streichen Verb eine geplante, bereits zugesicherte Veranstaltung absagen | abducereverb |
| streichen Verb eine geschmeidige Bewegung ausführen | pālorverb |
| streichen Verb einen Text durch Striche als ungültig kennzeichnen | renuntiareverb |
| streichen Verb Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen | pingereverb |
| streichen Verb mit der Hand oder einem Gegenstand über die Oberfläche eines anderen Gegenstandes gleiten | mulceōverb |
| Tagundnachtgleiche Substantiv Schnittpunkt der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; der Zeitpunkt, an dem für alle Orte auf der Erde Tag und Nacht gleich lang sind | aequinoctium [aequinocti(i)]noun |
| Tierkreiszeichen Substantiv Astrologie, Astronomie: jeweils ein Zwölftel der Sonnenbahn am Himmel (Tierkreis, Ekliptik), benannt nach dem Sternbild, welches etwa im Jahre 0 sich dort befand | signum [signi]noun |
| Traubeneiche Substantiv Botanik: Die Traubeneiche (Quercus petraea, Syn.: Q. sessilis, Q. sessiliflora), auch Wintereiche genannt, ist eine Laubbaum-Art aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). | Quercus petraeanoun |
| überreichen Verb sichtbar oder offiziell geben | dareverb praebēreverb |
| unterstreichen Verb eine Textstelle mit einer Linie unter der Zeile hervorheben | fastīgiumverb |
| unterstreichen Verb übertragen: einen Sachverhalt (in einer Rede, Diskussion, oder Ähnlichem) besonders hervorheben | fastīgiumverb |
