dicţionar German-Latin »
ei înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| einhegen Verb transitiv, besonders Forstwirtschaft, Gartenbau; auch übertragen: etwas mit einem Zaun oder einer Begrenzung umgeben | arceōverb |
| einheimisch Adjektiv zu einer Region, einem Ort (im eigentlichen Sinne zu einem Heim, zu einer Heimat) gehörig, in dieser Region, diesem Ort geboren, zu Hause sein | localis [localis, locale]adjective |
| Einheimischer Substantiv Person, die in einem bestimmten Bereich geboren ist und seit eh und je dort lebt | verna [vernae](1st) C |
| einheimsen Verb bekommen oder einsammeln; nach Hause (ins Heim) bringen | dēmetōverb |
| Einheit | |
| Einheit Substantiv aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, das einer spezifischen Funktion dient und Teil eines übergeordneten Ganzen ist | elementum [elementi](2nd) N |
| Einheit Substantiv meist Singular: das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare | ūnitāsnoun |
| Einheit Substantiv Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene | unitas [unitatis](3rd) F |
| Einheit Substantiv Physik: messtechnische Vergleichsgröße | unitas [unitatis](3rd) F |
| Einheitensymbol Substantiv Abkürzung für eine Maßeinheit physikalischer Größen | omen [ominis](3rd) N |
| einheitlich Adjektiv einförmig; arm an Unterschieden; bewusst ohne Unterschiede | aequalis [aequale, aequalior -or -us, aequalissimus -a -um]adjective |
| einhellig Adjektiv gehoben: ohne Gegenstimmen | unanimis [unanimis, unanime]adjective |
| einhergehen | |
| einhergehen Verb gleichzeitig mit etwas auftreten; mit etwas verknüpft, verbunden sein | comitōverb |
| einhergehen Verb in bestimmter Weise gehen, umhergehen | incedo [incedere, incessi, incessus](3rd) |
| einhinfahren Verb bairisch: hineinfahren | impellōverb |
| einhinwerfen Verb bairisch, veraltet: hineinwerfen | injicereverb |
| einholen Verb erreichen und fangen; auch für Personen und Gruppen | |
| Einhorn Substantiv Astrologie, kein Plural: Sternbild südlich des Himmelsäquators | |
| Einhorn Substantiv Mythologie: pferdeartiges Fabeltier mit einem Horn auf der Stirn | |
| einhundert die Kardinalzahl zwischen 99 und 101; zehn mal zehn; zehn hoch zwei (10²) | |
| einhunderterste Adjektiv Ordnungszahl: nach dem oder der hundertsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hunderteins | centesima prima | centesimum primum | centesimus primusadjective |
| einhundertmal Adverb bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): einhundert Male | centiesadverb |
| einhundertste Adjektiv Ordnungszahl: nach dem oder der neunundneunzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle einhundert | centesimus | centesima | centesimumadjective |
| einhunderttausend die Kardinalzahl zwischen 99.999 und 100.001; zehn hoch fünf (100 000) | |
| einig Adjektiv einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich | communis [communis, commune]adjective |
| einig Adjektiv geeint, zusammen, vereint, wiedervereint | ūnītusadjective |
| einige unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere | |
| einige unbestimmte Menge, einiges: eine unbestimmte, aber doch relevante Menge | |
| einigen Verb reflexiv: einen Streit mit jemand anderem oder innerhalb einer Gruppe beenden, sich mit jemandem versöhnen | constōverb |
| einigen Verb transitiv: mehrere Parteien (zum Beispiel Personen oder Völker) zu einer Einheit verbinden | aduno [adunare, adunavi, adunatus](1st) TRANS |
| einigermaßen Adverb leidlich, in etwa, fast | circaadverb |
| einiggehen Verb die gleiche Meinung haben, derselben Ansicht sein | coireverb |
| Einigkeit Substantiv die generelle Übereinstimmung oder die Übereinstimmung in einer bestimmten Frage | |
| Einigung Substantiv Beendigung eines Streites; Versöhnung | compectum [compecti](2nd) N |
| einimpfen Verb jemandem etwas immer wieder sagen, damit er sich auch danach richtet | inculcōverb |
| einjährig Adjektiv ein Jahr dauernd | annusadjective |
| Einkauf Substantiv das Erwerben von etwas gegen Geld | emptiōnoun |
| einkaufen Verb Gegenstände des täglichen Bedarfs erwerben | emereverb |
| einkaufen Verb reflexiv: sich mit Hilfe von Geld die Teilhabe an etwas sichern | emo [emere, emi, emptus](3rd) |
