dicţionar German-Latin »

ei înseamnă în Latină

GermanăLatină
Einfaltspinsel Substantiv
umgangssprachlich: Narr, Dummkopf, beschränkter, törichter Mensch

barcala [barcalae](1st) M
noun

einfangen Verb
eine entlaufende Person oder ein Tier fangen, festnehmen

capereverb

einflechten Verb
etwas (zum Beispiel ein Band oder eine Strähne) einarbeiten, während ein Zopf oder Flechtwerk erstellt wird

idipsumverb

einflößen Verb
bei jemandem ein bestimmtes Gefühl hervorrufen

instillareverb

Einfluss Substantiv
das Einwirken auf etwas oder jemanden

auctoritas [auctoritatis](3rd) F
noun

Einfluss Substantiv
die Möglichkeit, einwirken zu können

auctōritāsnoun

Einfluss haben

valeo

einflussreich

fortis

einflussreich Adjektiv
über Einfluss verfügend

opulentus [opulenta -um, opulentior -or -us, opulentissimus -a -um]adjective

einförmig Adjektiv
immer gleich und ohne Abwechslung verlaufend

ornatus [ornata -um, ornatior -or -us, ornatissimus -a -um]adjective

einfrieden Verb
transitiv: etwas mit einer Hecke, Mauer oder Ähnlichem umgeben, um es zu schützen

saepiōverb

Einfriedung Substantiv
Abgrenzung eines Grundstücks mittels Zaun, Hecke, Mauer oder dergleichen

saepes [saepis](3rd) F
noun

einfrieren Verb
Hilfsverb haben: durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen

congelo [congelare, congelavi, congelatus](1st)
verb

einfrieren Verb
Hilfsverb sein: durch Gefrieren der flüssigen Bestandteile unbrauchbar werden

congelo [congelare, congelavi, congelatus](1st)
verb

einfügen

insero

einfügen Verb
ein Teil passend zu etwas hinzufügen; in eine bestimmte Stelle platzieren, legen

indōverb

einfügend

instruens

Einfuhr Substantiv
Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland ins Inland; Import

invectionoun

einführen Verb
eine Ware über eine Grenze in ein Land/Gebiet bringen

advectōverb

einführen Verb
etwas in einen Raum, eine Lücke, eine Öffnung einbringen

instiloverb

einführen Verb
etwas Neues zur Anwendung bringen; etwas Gültigkeit erlangen lassen; etwas bekannt machen, zur Benutzung bringen

instiloverb

einführen Verb
in etwas einführen: eine Einführung geben

instiloverb

einführend

inducens

Einführer

inductor

Einführung Substantiv
Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz

inductiōnoun

Einführung Substantiv
Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema

inductiōnoun

Einführung Substantiv
Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches, die [1] bewerkstelligen

inductiōnoun

Einführung Substantiv
Übernahme und Einsatz von Neuerungen

inductiōnoun

einfüllen Verb
einen Behälter mit etwas vollmachen

pleoverb

Eingang Substantiv
Beginn eines Vorgangs oder einer Rede

prooemium [prooemii](2nd) N
noun

Eingang Substantiv
Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, z. B. eines Gebäudes

introitus [introitus](4th) M
noun

Eingangshalle Substantiv
großer Raum im Eingangsbereich eines Gebäudes

vestibulum [vestibuli](2nd) N
noun

eingeben Verb
bei jemandem mit eindringlichen Worten bewirken, dass dieser etwas glaubt oder tut

subicio [subicere, subjeci, subjectus](3rd) TRANS
verb

eingeben Verb
ins Bewusstsein rufen; in jemandem einen Gedanken, Wunsch oder dergleichen sich herausbilden lassen

mensverb

eingeben Verb
jemandem etwas (vor allem eine Arznei in einer bestimmten festgesetzten Menge) zum Hinunterschlucken langsam in den Mund geben, jemanden etwas vorsichtig einnehmen lassen

praebere | dareverb

eingebildet Adjektiv
abwertend: sich überlegen fühlend; übertrieben stolz auf die eigene Person sein; eigene Eigenschaften, Fähigkeiten oder die soziale Stellung als soviel besser ansehen, dass man es einem anderen auch zeigt

cassus [cassa, cassum]adjective

eingebildet Adjektiv
etwas, was nur in der eigenen Phantasie existiert, aber nicht in der Wirklichkeit

imaginarius [imaginaria, imaginarium]adjective

eingeboren Adjektiv
Eingeborene(r) seiend; das heißt einem Volk angehörend, das ein Gebiet ursprünglich bewohnt(e)

ingenitus | innatusadjective

eingeboren Adjektiv
Theologie, vom Verhältnis Jesu zu Gottvater: der einzige Sohn von Gottvater oder der allein von Gottvater herstammende Sohn seiend

unigenitus [unigenita, unigenitum]adjective

Eingeborene Substantiv
Angehörige eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet ursprünglich bewohnte

indigena [indigenae](1st) M
noun

4567