dicţionar Latin-German »

arceō înseamnă în Germană

LatinăGermană
arceō

das Maul haltenumgangssprachlich, derb: still sein; den Mund nicht zum Reden öffnen

den Schnabel haltenstill sein, nicht reden

die Klappe haltensalopp: still sein, nichts sagen, nicht weiter sprechen

halt’s Maulderbe Bitte an sein Gegenüber, keine Laute mehr aus seinem Mund zu geben

arceō verb

eingrenzenVerb
einer Sache eine Grenze geben beziehungsweise innerhalb der Grenze beschränken

einhegenVerb
etwas mit einem Zaun oder einer Begrenzung umgeben

kapselnVerb
in eine Kapsel legen; zu einer Einheit zusammenfassen

rahmenVerb
für etwas die Umgebung (Rahmen) bilden

umbauenVerb
etwas mit einer Mauer oder einem Gebäude umgeben

umfriedenVerb
einrahmend, abgrenzend umgeben

umschließenVerb
umfassend mit etwas umgeben

umzäunenVerb
etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen

vorbeugenVerb
den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern

arceō interjection

FresseInterjection
den Mund halten

arceō noun

StationSubstantiv
Abteilung eines Krankenhauses mit bestimmter fachlicher Ausrichtung

WahlkreisSubstantiv
geographische Gliederungsebene, die der Organisation einer Wahl dient und in der Regel einer Teilmenge der Wahlberechtigten jeweils einen Teil des zu besetzenden Gremiums zuweist

marceō verb

derdürrenVerb
bairisch: vertrocknen, verdorren, austrocknen