dicţionar German-Englez »

zug înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
zukommen [kam zu; ist zugekommen auf +AKK] Verb

come towards◼◼◼verb

be befitting for soverb

zugekorkt

corked up

zukorken [korkte zu; hat zugekorkt] Verb

cork upverb

zukriegen [kriegte zu; hat zugekriegt] Verb

manage to get shutverb

der Zügel [des Zügels; die Zügel] Substantiv
[ˈʦyːɡl̩]

reins◼◼◼noun
[UK: reɪnz] [US: ˈreɪnz]
If you let go of the reins, the horse might run away. = Wenn du die Zügel loslässt, kann dir das Pferd wegrennen.

zugelächelt

smiled at

zulächeln [lächelte zu; hat zugelächelt] Verb

smile at◼◼◼verb
[UK: smaɪl ət] [US: ˈsmaɪl ət]

zugelangt

sufficed[UK: sə.ˈfaɪst] [US: sə.ˈfaɪst]

zulangen [langte zu; hat zugelangt] Verb

help oneselfverb

zugelassen

admitted◼◼◼[UK: əd.ˈmɪ.tɪd] [US: əd.ˈmɪ.təd]Children are not admitted. = Kinder werden nicht zugelassen.

tolerated◼◻◻[UK: ˈtɒ.lə.reɪ.tɪd] [US: ˈtɑː.lə.ˌre.təd]

zulassen [ließ zu; hat zugelassen] Verb

allow [allowed, allowing, allows]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈlaʊ] [US: ə.ˈlaʊ]

admit [admitted, admitting, admits]◼◼◻verb
[UK: əd.ˈmɪt] [US: əd.ˈmɪt]

admit ofverb
[UK: əd.ˈmɪt əv] [US: əd.ˈmɪt əv]

admintverb

der zugelassener Anleger Substantiv

accredited investor◼◼◼noun

der zugelassener Händler Substantiv

accredited dealernoun

zugelaufen

strayed to

zulaufen [lief zu; ist zugelaufen] Verb

run towards toverb

zugelegt

bought◼◼◼[UK: ˈbɔːt] [US: ˈbɔːt]John bought a hybrid car. = John hat sich ein Hybridfahrzeug zugelegt.

zulegen [legte zu; hat zugelegt] Verb

get◼◼◼verb
[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]

adopt a stage◼◻◻verb

zugeleimt

cemented[UK: sɪ.ˈmen.tɪd] [US: sə.ˈmen.təd]

zugeleitet

supplied◼◼◼[UK: sə.ˈplaɪd] [US: sə.ˈplaɪd]

zuleiten [leitete zu; hat zugeleitet] Verb

supply [supplied, supplying, supplies]◼◼◼verb
[UK: sə.ˈplaɪ] [US: sə.ˈplaɪ]

deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈlɪ.və(r)] [US: də.ˈlɪ.vər]

zugeliefert

supplied◼◼◼[UK: sə.ˈplaɪd] [US: sə.ˈplaɪd]

zügellos [zügelloser; am zügellosesten] Adjektiv

unrestrained◼◼◼adjective
[UK: ˌʌn.rɪ.ˈstreɪnd] [US: ˌʌn.ri.ˈstreɪnd]

uncurbedadjective
[UK: ʌnˈkɜːbd ] [US: ʌnˈkɜrbd ]

ungovernableadjective
[UK: ʌn.ˈɡʌ.və.nəb.l̩] [US: ʌn.ˈɡə.vər.nəb.l̩]

unhaltedadjective

zügellose

ungovernably

die Zügellosigkeit [der Zügellosigkeit; —] Substantiv
[ˈʦyːɡl̩ˌloːzɪçkaɪ̯t]

intemperatenessnoun

lacks of restraintnoun

outrageousnessnoun
[UK: aʊ.ˈtreɪ.dʒə.snəs] [US: aʊ.ˈtreɪ.dʒə.snəs]

die Zügellosigkeiten Substantiv

lacks of restraintnoun

zügeln [zügelte; hat/ist gezügelt] Verb

curb [curbed, curbing, curbs]◼◼◼verb
[UK: kɜːb] [US: ˈkɝːb]

das Zügeln Substantiv

curbing◼◼◼noun
[UK: ˈkɜːb.ɪŋ] [US: ˈkɝːb.ɪŋ]

zügelnd

bridling[UK: ˈbraɪd.l̩.ɪŋ] [US: ˈbraɪd.l̩.ɪŋ]

4567