dicţionar German-Englez »

peitschen înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
peitschen [peitschte; hat gepeitscht] Verb

whip [whipped, whipping, whips]◼◼◼verb
[UK: wɪp] [US: ˈwɪp]
The rain whipped against the window. = Der Regen peitschte gegen das Fenster.

flog [flogged, flogging, flogs]◼◼◻verb
[UK: flɒɡ] [US: ˈflɑːɡ]

scourge [scourged, scourging, scourges]◼◼◻verb
[UK: skɜːdʒ] [US: ˈskɝːdʒ]

die Peitschen Substantiv

bullwhips◼◼◼noun

die Peitsche [der Peitsche; die Peitschen] Substantiv
[ˈpaɪ̯ʧə]

whip [whips]◼◼◼noun
[UK: wɪp] [US: ˈwɪp]
The coachman cracked his whip, and the carriage began to move. = Der Kutscher knallte mit der Peitsche, und die Droschke setzte sich in Bewegung.

lash [lashes]◼◼◻noun
[UK: læʃ] [US: ˈlæʃ]

bullwhip◼◻◻noun
[UK: bˈʊlwɪp] [US: bˈʊlwɪp]

horsewhipnoun
[UK: ˈhɔː.swɪp] [US: ˈhɔːr.swɪp]

peitschend

lashing◼◼◼[UK: ˈlæʃ.ɪŋ] [US: ˈlæʃ.ɪŋ]

flogging[UK: ˈflɒ.ɡɪŋ] [US: ˈflɑː.ɡɪŋ]

scourging[UK: ˈskɜːdʒ.ɪŋ] [US: ˈskɝːdʒ.ɪŋ]

whipping[UK: ˈwɪp.ɪŋ] [US: ˈwɪp.ɪŋ]

der Peitschenhieb [des Peitschenhiebes, des Peitschenhiebs; die Peitschenhiebe] Substantiv
[ˈpaɪ̯ʧn̩ˌhiːp]

whipping◼◼◼noun
[UK: ˈwɪp.ɪŋ] [US: ˈwɪp.ɪŋ]

die Peitschenhiebe Substantiv

whippings◼◼◼noun
[UK: ˈwɪ.pɪŋz] [US: ˈwɪ.pɪŋz]

das Peitschenhiebtrauma Substantiv

whiplash injurynoun

der Peitschenknall [des Peitschenknall(e)s; die Peitschenknalle] Substantiv

crack of the whip◼◼◼noun

der Peitschenriemen Substantiv

whiplashnoun
[UK: ˈwɪ.plæʃ] [US: ˈwɪ.ˌplæʃ]

die Peitschenschnur Substantiv

whipcordnoun
[UK: ˈwɪpk.ɔːd] [US: ˈwɪpk.ɔːrd]

die Peitschenschnüre Substantiv

whipcordsnoun

whiplashesnoun
[UK: ˈwɪ.ˌplæ.ʃəz] [US: ˈwɪ.ˌplæ.ʃəz]

der Peitschenwurm Substantiv

whipworm [whipworms]◼◼◼noun
[UK: wˈɪpwɜːm] [US: wˈɪpwɜːm]

anpeitschen [peitschte an; hat angepeitscht] Verb

spur [spurred, spurring, spurs]verb
[UK: spɜː(r)] [US: ˈspɝː]

aufpeitschen [peitschte auf; hat aufgepeitscht] Verb

rouse [roused, rousing, rouses]verb
[UK: raʊz] [US: raʊz]

sich a: pep oneself up (durch with)verb

stir up (feelings the people)verb
[UK: stɜː(r) ʌp] [US: ˈstɝː ʌp]

auspeitschen [peitschte; hat ausgepeitscht] Verb

whip [whipped, whipping, whips]◼◼◼verb
[UK: wɪp] [US: ˈwɪp]

whipping◼◼◻verb
[UK: ˈwɪp.ɪŋ] [US: ˈwɪp.ɪŋ]

auspeitschend

whipping[UK: ˈwɪp.ɪŋ] [US: ˈwɪp.ɪŋ]

durchpeitschen [peitschte durch; hat durchgepeitscht] Verb

rush through◼◼◼verb
[UK: rʌʃ θruː] [US: ˈrəʃ θruː]

whip soundlyverb

die Lederpeitsche [der Lederpeitsche; die Lederpeitschen] Substantiv

cowhide [cowhides]noun
[UK: ˈkaʊ.haɪd] [US: ˈkaʊ.haɪd]

die Reitpeitsche [der Reitpeitsche; die Reitpeitschen] Substantiv

riding whip◼◼◼noun