dicţionar Englez-German »

lash înseamnă în Germană

EnglezăGermană
lash [lashes] noun
[UK: læʃ]
[US: ˈlæʃ]

die Peitsche [der Peitsche; die Peitschen]◼◼◼Substantiv
[ˈpaɪ̯ʧə]

die Wimper [der Wimper; die Wimpern]◼◼◻Substantiv
[ˈvɪmpɐ]

lash out verb
[UK: læʃ ˈaʊt]
[US: ˈlæʃ ˈaʊt]

auskeilen [keilte aus; hat ausgekeilt]Verb

lashed [UK: læʃt]
[US: ˈlæʃt]

geißelte◼◼◼

geisselte

gepeitscht

lashed out

ausgekeilt

lasher noun
[UK: ˈlæ.ʃə(r)]
[US: ˈlæ.ʃər]

das Wehr [des Wehres/Wehrs; die Wehren]Substantiv
[veːɐ̯]

lashes [UK: ˈlæ.ʃɪz]
[US: ˈlæ.ʃəz]

geißelt◼◼◼

peitscht◼◼◼

geisselt

lashing [lashings] noun
[UK: ˈlæʃ.ɪŋ]
[US: ˈlæʃ.ɪŋ]

das Tauwerk [des Tauwerks, des Tauwerkes; die Tauwerke]◼◼◼Substantiv
[ˈtaʊ̯ˌvɛʁk]

die Laschung [der Laschung; die Laschungen]◼◼◻Substantiv

das AusschimpfenSubstantiv

die GeisselungSubstantiv

lashing [UK: ˈlæʃ.ɪŋ]
[US: ˈlæʃ.ɪŋ]

peitschend◼◻◻

Geißlung

(hochspritzen) splash up verb

aufspritzen [spritzte auf; hat aufgespritzt]Verb

(Rück-) flashback noun

die Einblendung [der Einblendung; die Einblendungen]Substantiv

(verschütten) splash verb

plempern [plemperte; hat geplempert]Verb

backlash [backlashes] noun
[UK: ˈbæk.læʃ]
[US: ˈbæk.læʃ]

die Gegenreaktion [der Gegenreaktion; die Gegenreaktionen]◼◼◼Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ʀeakˌʦi̯oːn]

die Rückwirkung [der Rückwirkung; die Rückwirkungen]◼◻◻Substantiv

der LeergangSubstantiv

backlashes noun

die RückwirkungenSubstantiv

backslash noun
[UK: ˈbæk.slæʃ]
[US: ˈbæk.slæʃ]

der Backslash [des Backslashs; die Backslashs]◼◼◼Substantiv
[ˈbɛkslɛʃ]

der Schrägstrich [des Schrägstriches, des Schrägstrichs; die Schrägstriche]◼◻◻Substantiv
[ˈʃʀɛːkˌʃtʀɪç]

der RückwärtsschrägstrichSubstantiv

Brunnen) splash verb

plätschern [plätscherte; hat/ist geplätschert]Verb

budget cut (slash) noun

die Etatkürzung [der Etatkürzung; die Etatkürzungen]◼◼◼Substantiv

chimney flashing noun

die SchornsteineinfassungSubstantiv

clash [clashes] noun
[UK: klæʃ]
[US: ˈklæʃ]

der Zusammenstoß [des Zusammenstoßes; die Zusammenstöße]◼◼◼Substantiv
[ʦuˈzamənˌʃtoːs]

das GeschepperSubstantiv

clash [clashed, clashing, clashes] verb
[UK: klæʃ]
[US: ˈklæʃ]

kollidieren [ich kollidierte; hat/ist kollidiert]◼◼◼VerbHis interests clash with mine. = Seine Interessen kollidieren mit meinen.

aneinandergeraten [geriet aneinander; ist aneinandergeraten]◼◻◻Verb

klirren [klirrte; hat geklirrt]Verb

rasseln [rasselte; ist gerasselt]Verb

schmettern [schmetterte; hat geschmettert]Verb

clash of interests noun

der Interessengegensatz [des Interessengegensatzes; die Interessengegensätze]◼◼◼Substantiv

clashed [UK: klæʃt]
[US: ˈklæʃt]

aufeinandergetroffen

aufeinandertraf

12