dicţionar German-Englez »

nicht înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
Du bist wohl nicht recht gescheit.

You must be out of your mind.

Du gönnst mir nicht das Weiße im Auge.

You begrudge me the shirt on my back.

Du hast das Pulver nicht erfunden.

You won't set the world on fire.

Du hast gar nichts zu wollen.

You have no say in the matter.

Du hättest nichts damit zu tun.

It wouldn't involve you.

Du kannst mir nichts vormachen.

You can't fool me.

Du traust dich ja nicht!

I dare you!

Du traust dich nur nicht!

You're just scared!

Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.

A prophet has no honor in his own country.

Ein toter Hund beißt nicht.

Dead men tell no tales.

Entschuldigung, ich konnte nicht widerstehen

I couldn't resis

SICR : Sorry

Entschuldigung, ich verstehe nicht

I don't understand[UK: ˈaɪ dəʊnt ˌʌn.də.ˈstænd] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˌʌn.dər.ˈstænd]

SIDU : Sorry

Entschuldigung, konnte nicht widerstehen

could not resist

SCNR : Sorry

Er bemerkte es nicht.

He took no notice.

Er blickte nicht mehr durch.

His mind was in a haze.

Er eignet sich nicht zum Arzt.

He's not suited for a doctor.

Er erlitt eine vernichtende Niederlage.

He met his Waterloo.

Er erschien nicht.

He failed to appear.

He failed to turn up.

Er führt nichts Gutes im Schilde.

He is up to no good.

Er gefällt mir nicht.

I don't like his looks.

Er hält nichts davon.

He thinks nothing of it.

Er hat das Pulver nicht gerade erfunden.

He'll never set the world on fire.

Er hat den Knigge wohl nicht gelesen.

He hasn't read Emily Post.

Er hat nicht das Zeug dazu.

He hasn't got it in him.

Er hat nicht genügend Durchsetzungsvermögen.

He isn't forceful enough.

Er hat nicht seinesgleichen.

He has not his fellow.

Er hat nichts zu lachen.

His life is no bed of roses.

Er hat nichts zu sagen.

He has no say.

Er hielt damit nicht hinterm Berg.

He made no bones about it.

Er ist doch nicht etwa krank?

Don't tell me he's sick.

Er ist ein arger Tunichtgut.

He's a sad dog.

Er ist gar nicht so dumm.

He knows a thing or two.

Er ist ihm nicht gewachsen.

He is no match for him.

Er ist nicht auf den Mund gefallen.

He has the gift of gab.

Er ist nicht auf der Höhe.

He fells nohow.

Er ist nicht da.

He's not in.◼◼◼

78910

Istoricul cautarilor