fremd înseamnă în Engleză
| Germană | Engleză |
|---|---|
| Ich habe mit Befremden festgestellt ... | |
| körperfremd | |
| marktfremd | |
| sachfremd | irrelevant[UK: ɪ.ˈre.lə.vənt] [US: ɪ.ˈre.lə.vənt] irrelevantly[UK: ɪ.ˈre.lə.vənt.li] [US: ɪ.ˈre.lə.vənt.li] |
| systemfremd | cross[UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] extraneous[UK: ɪk.ˈstreɪ.nɪəs] [US: ek.ˈstreɪ.niəs] outside[UK: ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd] |
| überfremden [überfremdete; hat überfremdet] Verb | foreignize [foreignized, foreignizing, foreignizes]verb |
| die Überfremdung [der Überfremdung; —] Substantiv [ˌyːbɐˈfʀɛmdʊŋ] | foreign infiltration◼◼◼noun |
| die Überfremdungen Substantiv | |
| unternehmensfremd | outside◼◼◼[UK: ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd] |
| verfremden [verfremdete; hat verfremdet] Verb | to alienate◼◼◼verb |
| die Verfremdung [der Verfremdung; die Verfremdungen] Substantiv | alienation [alienations]◼◼◼noun disassociation◼◻◻noun |
| der Verfremdungseffekt Substantiv | alienation effect◼◼◼noun |
| die Weltfremdheit [der Weltfremdheit; —] Substantiv | unworldliness◼◼◼noun |
| wesensfremd | |
| wildfremd | |
| wirklichkeitsfremd | unrealistic◼◼◼[UK: ˌʌn.rɪə.ˈlɪ.stɪk] [US: ən.ˌri.ˈlɪ.stɪk] |
| wirklichkeitsfremder | |
| wirklichkeitsfremdere | |
| wirklichkeitsfremdeste | |
| wirklichkeitsfremdestem | |
| zweckentfremden [zweckentfremdete; hat zweckentfremdet] Verb | convert [converted, converting, converts]verb |
| zweckentfremdet | alienated◼◼◼[UK: ˈeɪ.liə.neɪ.tɪd] [US: ˈeɪ.liə.ˌne.təd] |
| zweckentfremdetere | |
| zweckentfremdetste | |
| die Zweckentfremdung Substantiv | misuse [misuses]◼◼◼noun |
