dicţionar German-Englez »

fremd înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
die Fremdversicherung Substantiv

third-party insurancenoun

die Fremdwährung [der Fremdwährung; die Fremdwährungen] Substantiv
[ˈfʀɛmtˌvɛːʀʊŋ]

foreign currency◼◼◼noun
[UK: ˈfɒ.rən ˈkʌ.rən.si] [US: ˈfɔː.rən ˈkɜː.rən.si]

das Fremdwort [des Fremdwortes, des Fremdworts; die Fremdwörter] Substantiv
[ˈfʀɛmtˌvɔʁt]

foreign word◼◼◼noun

das Fremdwörter Substantiv

foreign words◼◼◼noun

das Fremdwörterbuch [des Fremdwörterbuchs, des Fremdwörterbuches; die Fremdwörterbücher] Substantiv
[ˈfʀɛmtˌvœʁtɐbuːχ]

dictionary of words of foreign originnoun

befremdlich [befremdlicher; am befremdlichsten] Adjektiv

strange [stranger, strangest]◼◼◼adjective
[UK: streɪndʒ] [US: ˈstreɪndʒ]
It sounds strange. = Das klingt befremdlich.

lebensfremd [lebensfremder; am lebensfremdesten] Adjektiv

remote from lifeadjective

ortsfremd [ortsfremder; am ortsfremdesten] Adjektiv

stranger◼◼◼adjective
[UK: ˈstreɪn.dʒə(r)] [US: ˈstreɪn.dʒər]

praxisfremd [praxisfremder; am praxisfremdesten] Adjektiv

impractical◼◼◼adjective
[UK: ɪm.ˈpræk.tɪk.l̩] [US: ˌɪm.ˈpræk.tək.l̩]

weltfremd [weltfremder; am weltfremdesten] Adjektiv

worldly innocent◼◼◼adjective

artfremd

alien◼◼◼[UK: ˈeɪ.liən] [US: ˈeɪ.liən]

der Augenfremdkörper Substantiv

ocular foreign bodynoun

bankfremdes

nonbanking[UK: ˈnɑːn.ˈbæŋkɪŋ] [US: ˈnɑːn.ˈbæŋkɪŋ]

befremde

appear strange

das Befremden [des Befremdens; —] Substantiv
[bəˈfʀɛmdən]

astonishment◼◼◼noun
[UK: ə.ˈstɒ.nɪ.ʃmənt] [US: ə.ˈstɑː.nɪ.ʃmənt]

befremden [befremdete; hat befremdet] Verb

appear strangeverb

befremdend

strange◼◼◼[UK: streɪndʒ] [US: ˈstreɪndʒ]

befremdete

appeared strange

berufsfremd

unqualified[UK: ʌn.ˈkwɒ.lɪ.faɪd] [US: ʌn.ˈkwɑː.lə.ˌfaɪd]

betriebsfremd

external◼◼◼[UK: ɪk.ˈstɜːn.l̩] [US: ɪk.ˈstɝː.nl̩]

betriebsfremde

nonoperating[UK: ˈnɑː.ˈnɒ.pə.ˌret.ɪŋ] [US: ˈnɑː.ˈnɒ.pə.ˌret.ɪŋ]

branchenfremd

foreign to the industry

Britische Fremdenverkehrsbehörde

BTA : British Tourist Authority

Diese Gedankengänge sind ihm fremd.

Such thoughts are alien to him.

entfremden [entfremdete; hat entfremdet] Verb

estrange [estranged, estranging, estranges]◼◼◼verb
[UK: ɪ.ˈstreɪndʒ] [US: e.ˈstreɪndʒ]
A quarrel estranged one boy from the other. = Ein Streit entfremdete die Jungen einander.

entfremdend

alienating◼◼◼[UK: ˈeɪ.liə.neɪt.ɪŋ] [US: ˈeɪ.liə.ˌnet.ɪŋ]

estranging[UK: ɪ.ˈstreɪndʒ.ɪŋ] [US: ɪ.ˈstreɪndʒ.ɪŋ]

entfremdet

estranged◼◼◼[UK: ɪ.ˈstreɪndʒd] [US: e.ˈstreɪndʒd]A quarrel estranged one boy from the other. = Ein Streit entfremdete die Jungen einander.

estranges[UK: ɪ.ˈstreɪn.dʒɪz] [US: ɪ.ˈstreɪn.dʒɪz]

entfremdete

estranged◼◼◼[UK: ɪ.ˈstreɪndʒd] [US: e.ˈstreɪndʒd]A quarrel estranged one boy from the other. = Ein Streit entfremdete die Jungen einander.

die Entfremdung [der Entfremdung; die Entfremdungen] Substantiv
[ɛntˈfʀɛmdʊŋ]

alienation [alienations]◼◼◼noun
[UK: ˌeɪ.liə.ˈneɪ.tʃn̩] [US: ˌe.liə.ˈneɪʃ.n̩]

estrangement [estrangements]◼◼◻noun
[UK: ɪ.ˈstreɪndʒ.mənt] [US: ə.ˈstreɪndʒ.mənt]

die Entfremdungen Substantiv

estrangementsnoun
[UK: ɪ.ˈstreɪndʒ.mənts] [US: ɪ.ˈstreɪndʒ.mənts]

das Entfremdungserlebnis Substantiv

depersonalization experiencenoun

Er schmückte sich mit fremden Federn.

He's falsely taking all the credit.

fachfremd

foreign to the subject

gegenwartsfremd

out of touch

gemeinschaftsfremd

dissociable[UK: dɪˈso.ʊʃ.jəbl] [US: dɪˈso.ʊ.ʃiːə.bəl]

Ich bin fremd hier.

I'm a stranger here.

Ich bin hier fremd.

I'm a stranger here.

2345

Istoricul cautarilor