dicţionar Englez-German »

it înseamnă în Germană

EnglezăGermană
it noun
[UK: ɪt]
[US: ˈɪt]

der esSubstantiv
[ɛs]

It all adds up.

Es summiert sich.

It allows of no excuse.

Es lässt sich nicht entschuldigen.

It baffles description.

Es spottet jeder Beschreibung.

It beggars description.

Das geht auf keine Kuhhaut.

Es lässt sich nicht mit Worten beschreiben.

Es spottet jeder Beschreibung.

It came to nothing.

Es wurde nichts daraus.

It can not be denied.

Es lässt sich nicht leugnen.

It can't be helped.

Es lässt sich nicht ändern.◼◼◼

Daran lässt sich nichts ändern.

It cramps my style.

Dabei kann ich mich nicht recht entfalten.

It crossed my mind.

Es fiel mir ein.

It depends largely upon you.

Es hängt in hohem Maß von ihnen ab.

It doesn't make sense.

Das hat keinen Sinn.

It doesn't matter [UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər]

Das schadet ja gar nichts.

It doesn't pay.

Es bringt nichts ein.

It escaped my notice.

Ich bemerkte es nicht.

It finally sunk in.

Endlich ist der Groschen gefallen.

It fits like a glove.

Das sitzt wie angegossen.

It follows that ...

Daraus geht hervor, dass ...◼◼◼

It gives me the creeps.

Dabei kriege ich Gänsehaut.

It gives me the willies.

Es macht mich verrückt.

It goes against the grain for me.

Das geht mir gegen den Strich.

It goes right through me.

Es geht mir durch Mark und Bein.

It got quite cold.

Es wurde ziemlich kalt.

It grew cold.

Es wurde kalt.

It happened right in front of our eyes.

Wir haben es hautnah miterlebt.

It hasn't been decided yet.

Es ist noch in der Schwebe.

It hurts like hell.

Es tut verdammt weh.

It is a long time ago

Zwar ist es schon lange her ...

It is a millstone around my neck.

Es ist mir ein Klotz am Bein.

It is a pity. It's a pity.

Es ist schade.

It is about time!

Es ist an der Zeit!◼◼◼

It is enough to put you to sleep.

Es ist zum Einschlafen.

It is frightfully boring.

Es ist furchtbar langweilig.

It is more or less a matter of taste.

Es ist mehr oder weniger Geschmacksache.

It is my turn.

Ich bin an der Reihe.◼◼◼

It is not convenient for me.

Es passt mir schlecht.

It is not worth the trouble.

Es ist nicht der Mühe wert.◼◼◼

12