Germană | Engleză |
---|---|
achtel | eighth◼◼◼[UK: eɪtθ] [US: ˈeɪtθ] |
der das Achtel [des Achtels/Achtel] Substantiv [ˈaχtl̩] | eighth◼◼◼noun |
die Achtelmeile Substantiv | furlong [furlongs]noun |
die Achtelnote [der Achtelnote; die Achtelnoten] Substantiv [ˈaχtl̩ˌnoːtə] | quaver [quavers]◼◼◼noun US: eighth notenoun |
die Achtelpause Substantiv | eighth note restnoun |
die Achtelseite Substantiv | eight of pagenoun |
der Achteltakt Substantiv | quaver timenoun |
dachteln | box ears[UK: bɒks ɪəz] [US: ˈbɑːks ˈɪrz] |
entschachteln | demultiplex◼◼◼ |
die Faltschachtel [der Faltschachtel; die Faltschachteln] Substantiv | folding box◼◼◼noun |
die Fugenspachtelung Substantiv | joint flat coatnoun |
die Füllspachtel Substantiv | filler [fillers]noun |
geschachtelt | nested◼◼◼[UK: ˈne.stɪd] [US: ˈne.stəd] |
die Geschenkschachtel Substantiv | gift box◼◼◼noun |
spachteln [spachtelte; hat gespachtelt] Verb | fill [filled, filling, fills]◼◼◼verb |
die Hutschachtel [der Hutschachtel; die Hutschachteln] Substantiv | bandboxnoun |
die Hutschachteln Substantiv | bandboxesnoun |
Include-Verschachtelung zu tief | |
ineinandergeschachtelt | encapsulated[UK: ɪnˈk.æp.sju.leɪ.tɪd] [US: enˈk.æp.sə.ˌle.təd] |
der Kammspachtel Substantiv | comb spattlenoun |
die Knopfschachtel Substantiv | button boxnoun |
die Käseschachtel Substantiv | cheese box◼◼◼noun |
die Mehrprozessorenverschachtel Substantiv | |
die Pappschachtel [der Pappschachtel; die Pappschachteln] Substantiv [ˈpapˌʃaχtl̩] | carton [cartons]◼◼◼noun cardboard box◼◼◼noun |
die Pillenschachtel [der Pillenschachtel; die Pillenschachteln] Substantiv | pillbox [pillboxes]◼◼◼noun |
Pralinenschachtel [der Pralinenschachtel; die Pralinenschachteln] Substantiv [pʀaˈliːnənˌʃaχtl̩] | box of chocolates◼◼◼noun |
die Schachtel [der Schachtel; die Schachteln] Substantiv [ˈʃaχtl̩] | box [boxes]◼◼◼noun carton [cartons]◼◼◻noun |
die Schachtelgesellschaft [der Schachtelgesellschaft; die Schachtelgesellschaften] Substantiv | |
der Schachtelhalm [des Schachtelhalmes, des Schachtelhalms; die Schachtelhalme] Substantiv [ˈʃaχtl̩ˌhalm] | horse tail◼◼◼noun |
die Schachteln Substantiv | boxes◼◼◼noun cartons◼◼◻noun |
das Schachtelprivileg Substantiv | |
der Schachtelsatz [des Schachtelsatzes; die Schachtelsätze] Substantiv [ˈʃaχtl̩ˌzaʦ] | involved periodnoun |