Engleză | Germană |
---|---|
fill [filled, filling, fills] verb [UK: fɪl] [US: ˈfɪl] | füllen [füllte; hat gefüllt]◼◼◼Verb ausfüllen [füllte aus; hat ausgefüllt]◼◼◼Verb befüllen [befüllte; hat befüllt]◼◼◻VerbThe soldiers filled the sandbags with sand. = Die Soldaten befüllten die Sandsäcke mit Sand. auffüllen [füllte auf; hat aufgefüllt]◼◼◻Verb abfüllen [füllte ab; hat abgefüllt]◼◼◻Verb spachteln [spachtelte; hat gespachtelt]◼◻◻Verb |
fill [UK: fɪl] [US: ˈfɪl] | volllaufen◼◻◻ |
fill character noun | das FüllzeichenSubstantiv |
fill in verb [UK: fɪl ɪn] [US: ˈfɪl ɪn] | ausfüllen [füllte aus; hat ausgefüllt]◼◼◼Verb zuschütten [schüttete zu; hat zugeschüttet]◼◻◻Verb verspachteln [verspachtelte; hat verspachtelt]Verb |
fill light noun | das ZusatzlichtSubstantiv |
fill out verb [UK: fɪl ˈaʊt] [US: ˈfɪl ˈaʊt] | ausfüllen [füllte aus; hat ausgefüllt]◼◼◼Verb eintragen [trug ein; hat eingetragen] (in +A)]◼◻◻Verb |
fill report noun | die AusführungsbestätigungSubstantiv |
fill up verb [UK: fɪl ʌp] [US: ˈfɪl ʌp] | auffüllen [füllte auf; hat aufgefüllt]◼◼◼Verb volltanken [tankte voll; hat vollgetankt]◼◻◻Verb vollmachen [machte voll; hat vollgemacht]Verb vollfüllen [füllte voll; hat vollgefüllt]Verb vollgießen [goss voll; hat vollgegossen]Verb vollschreiben [schrieb voll; hat vollgeschrieben]Verb |
fill up [UK: fɪl ʌp] [US: ˈfɪl ʌp] | |
fill-up noun [UK: fɪl ʌp] [US: ˈfɪl ʌp] | die Nachfüllung [der Nachfüllung; die Nachfüllungen]Substantiv |
fill with bitterness | |
fill with buildings verb | zubauen [baute zu; hat zugebaut]Verb |
fill with indignation | entrüste◼◼◼ |
fill with smoke | |
fill with smoke verb | verräuchern [verräucherte; hat verräuchert]Verb |
filled [UK: fɪld] [US: ˈfɪld] | gefüllt◼◼◼The balloon is filled with air. = Der Ballon ist mit Luft gefüllt. füllte◼◼◻John filled his glass again. = John füllte erneut sein Glas. abgefüllt◼◼◻ |