dicţionar Francez-Maghiar »
voile înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| dévoiler verbe | felfed◼◼◼ige leleplez◼◼◼ige feltár◼◼◼ige felderít◼◻◻ige |
| dévoiler les turpitudes de (qqn) | |
| étrangler une voile verbe | összetekerige |
| faire de la voile verbe | vitorlázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| faire voile verbe | elindul◼◼◼ige |
| faire voile (en | vers)dans une direction | sur un port verbe | vitorlázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| faire voiler sur verbe | hajózik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| hisser les voiles verbe | |
| ironie voilée | |
| jeter (pieusement) un voile verbe | |
| lever le voile verbe | lerántja a leplet◼◼◼ige |
| mât avec voiles à antennes nom | keresztárbócfőnév |
| navigation à voile nom | vitorlázás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
| naviguer à la voile verbe | vitorlázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| pilote de vol à voile nom {m} | vitorlázórepülőfőnév |
| planche à voile nom {f} | széllovaglás◼◼◼főnév szörf◼◼◼főnév |
| pratique de la planche (à voile) nom {f} | szörfözésfőnév |
| recouvrir d’un voile verbe | lefátyolozige |
| relever le voile | |
| rempli(e) | voilé(e) | chargé(e) de nuages adjectif | borúsmelléknév |
| robe de voile | de tulle nom {f} | tüllruhafőnév |
| se dévoiler verbe | kiderül◼◼◼ige |
| se voiler verbe | ferdül [~t, ~jön, ~ne]ige |
| toile à voile | d’avion nom {f} | vitorlavászonfőnév |
| traineau à voile nom | jégvitorlásfőnév |
| un bateau a voiles |
