venir înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| provenir de verbe | kiindul◼◼◼ige |
| provenir de (qqch) verbe | származik [-ott, -zék, -nék]◼◼◼ige |
| Qu'allons-nous devenir ? | |
| Que va-t-il devenir ? | |
| rappeler ses souvenirs verbe | emlékezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige |
| rappeler un souvenir | ses souvenirs verbe | emlékezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]ige |
| rentrer | revenir au bercail verbe | hazatérige |
| ressouvenir nom {m} | emlék [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| retourner | rentrer | revenir à la maison | chez soi verbe | hazatérige |
| retourner | revenir sur ses pas verbe | megfordulige visszafordulige |
| revenir verbe | visszajön◼◼◼igePár nap múlva visszajön. = Il reviendra dans quelques jours. megjön [megjött, jöjjön meg, ~ne]◼◼◻ige megtér◼◼◻ige |
| revenir à (qqch) verbe | kerül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige |
| revenir à (qqn) verbe | megillet◼◼◼ige átháramlikige háramlik [-ott, háramoljon/háramoljék, -ana/-anék]ige ráesikige |
| revenir à … verbe | felmegyige |
| revenir à la charge verbe | visszatér◼◼◼ige |
| revenir à la surface | refaire surface verbe | felemelkedikige |
| revenir à la vie verbe | feltámad◼◼◼ige éled [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige felelevenedik [-ett, elevenedjen/elevenedjék fel, -ne/-nék]ige |
| revenir à soi verbe | felocsúdik [-ott, ocsúdjon/ocsúdjék fel, -na/-nék]ige |
| revenir à son point de départ verbe | visszatér◼◼◼ige |
| revenir à son point de départ | |
| revenir bredouille | |
| revenir chez soi verbe | hazajön◼◼◼ige |
| revenir de son erreur | |
| revenir de son évanouissement | de son étourdissement verbe | felocsúdik [-ott, ocsúdjon/ocsúdjék fel, -na/-nék]ige |
| revenir sur (qqch) verbe | visszavon◼◼◼ige |
| revenir sur ses pas verbe | visszamegy◼◼◼ige visszajön◼◻◻ige |
| revenir | appartenir de droit à (qqn) verbe | megilletige |
| sans avenir adjectif | jövőtlen◼◼◼melléknév |
