Franceză | Maghiară |
---|---|
tout(e) petit(e) adjectif | icipici◼◼◻melléknév |
tout près | |
tout près l'un de l'autre | |
tout-puissant adjectif | mindenható◼◼◼melléknév |
Tout-Puissant nom {m} | mindenható◼◼◼főnév |
tout récemment | a napokban◼◼◼ |
(tout )récemment adverbe | mostanában◼◼◼határozószó |
tout resta comme devant | |
tout retombe sur lui | |
tout s'est bien passé | |
tout s'est passé comme prévu | |
tout s'explique | |
tout se passe au mieux | |
tout se tient | |
tout semble indiquer que | |
tout seul adverbe | egymaga◼◼◼névmás |
tout(e) seul(e) adverbe | egyes-egyedül◼◼◼határozószó |
tout simplement adverbe | egyenesen◼◼◼határozószó |
tout sucre tout miel adjectif | édeskésmelléknév |
tout-terrain nom {m} | terepjáró◼◼◼főnév |
tout(e) trempé(e) adjectif | átázott◼◼◼melléknév |
tout uni(e) adjectif | egyszintűmelléknév |
tout-venant nom {m} | töltelékfőnév töltelékanyagfőnév |
tout vif | toute vive adverbe | elevenenhatározószó |
(tout)autant pronoun | ugyanannyi◼◼◼névmás |
toute | összes: az ~◼◼◼ |
toute cette pronoun | mindaz◼◼◼névmás |
toute dernière adjectif | legutóbbi◼◼◼melléknév legvégső◼◻◻melléknév |
toute la… adjectif | összesmelléknév |
toute la journée adverbe | naphosszat◼◼◼határozószó |
toute la rigueur de la loi | |
toute la sainte journée adverbe | egész áldott naphatározószó |
toute la smals nom | háznépfőnév |
toute pareille pronoun | ugyanolyan◼◼◼névmás |
toute proportion gardée adverbe | viszonylag◼◼◼határozószó aránylaghatározószó |