dicţionar Francez-Maghiar »
taper înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| taper nom {m} | üt◼◼◼ige csap◼◼◼ige püföl◼◼◻ige felkenige |
| taper (d’une somme) nom {m} | megpumpolige |
| taper (qqn) nom {m} | ráüt◼◼◼ige |
| taper (à la machine) nom {m} | legépel◼◼◼ige írógépelige |
| taper avec le marteau verbe | kalapál◼◼◼ige |
| taper dans l'œil | |
| taper dans le mille verbe | beletalálige |
| taper dans le tas verbe | |
| taper dans l’œil verbe | elkápráztatige |
| taper dans l’œil à (qqn) verbe | elvakítige megtetszikige |
| taper le carton verbe | blattolige |
| taper l’incruste verbe | befurakodikige |
| taper qqn (de qqch) verbe | pumpolige |
| taper qqn de (qqch) verbe | megfejige tarhálige |
| taper sur (qqn) | |
| taper sur la gueule | |
| taper sur le ventre à (qqn) verbe | |
| taper sur les doigts | |
| taper sur les nerfs verbe | idegesít◼◼◼ige |
| taper à la machine verbe | gépel◼◼◼ige |
| battre | claquer | taper des mains verbe | tapsolige |
| battre | taper du pied verbe | dobogige |
| cogner | taper sur (qqn) verbe | ráverige |
| frapper | heurter | taper à la porte | à la fenêtre (de qqn) verbe | bezörgetige |
| glaser | potiner | ragoter | taper sur (qqn) verbe | megszólige |
| retaper verbe | javít◼◼◼ige elzúgatige újjáalakítige újjávarázsolige |
| se taper verbe | szexel◼◼◼ige |
| se taper quelqu'un (grossier) | |
| toucher à qqn | taper dans la main verbe | felcsapige |
