üt înseamnă în Franceză
| Maghiară | Franceză |
|---|---|
| üt ige | frapper◼◼◼verbeMiért ütöttél meg? = Pourquoi tu m'as frappé ? prendre (une carte)◼◼◻verbe battre◼◼◻verbe taper◼◼◻nom {m} cogner◼◼◻verbe couper◼◼◻verbe prendre la main◼◻◻verbe |
| üteg főnév | batterie◼◼◼nom {f} |
| ütem | période◼◼◼ |
| ütem főnév | rythme◼◼◼nom {m}A technózene ütemére táncoltak. = Ils dansèrent au rythme de la musique techno. temps◼◼◻nom {m} battement◼◼◻nom {m} cadence◼◼◻nom {f} |
| ütem (motorban) | cycle◼◼◼ |
| ütem (vers) főnév | |
| ütemes melléknév | rythmé(e)◼◼◼adjectif cadencé(e)adjectif mesuré(e)adjectif |
| ütemesen határozószó | en cadence◼◼◼adverbe en mesureadverbe |
| ütemez ige | rythmer◼◼◼verbe cadencer◼◻◻verbe mettre la mesureverbe scanderverbe |
| ütemezés főnév | rythme◼◼◼nom {m} cadence◼◻◻nom {f} |
| ütemre menetel főnév | vitesse◼◼◼nom {f} |
| ütemterv főnév | calendrier d’exécution◼◼◼nom {m} de déplacementnom {f} |
| ütik egymást főnév | cliquetisnom {m} |
| ütközet főnév | bataille◼◼◼nom {f} combat◼◼◼nom {m} action◼◼◻nom {f} affaire◼◻◻nom {f} mêlée◼◻◻nom {f} |
| ütközet | rencontre◼◻◻ |
| ütközik ige | heurter (qqch)◼◼◼verbe livrer bataille◼◻◻verbe |
