dicţionar Francez-Maghiar »
port înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| porter verbe | továbbvisz◼◻◻ige behord◼◻◻ige behurcolige |
| porter | visz◼◼◼Hátán vitte a fiát. = Il portait son fils sur le dos. bír◼◼◻ |
| porter nom {m} | hordani◼◼◻főnév viselet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév hord, viselfőnév |
| porter (au) dehors verbe | kihord◼◼◼ige |
| porter (en haut) verbe | felhord◼◼◼ige |
| porter (sur) verbe | beír◼◼◼ige |
| (ap)porter verbe | áthoz◼◼◼ige |
| porter à ébullition verbe | forral [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| porter à faux verbe | kinyúlikige |
| porter à (l’)incandescence verbe | áthevítige |
| porter à l'écran | |
| porter à la connaissance de (qqn) verbe | ismertet [~ett, ismertessen, ~ne]◼◼◼ige tudósít [~ott, ~son, ~ana]ige |
| porter à la connaissance du public verbe | közöl [~t, ~jön, ~ne]ige |
| porter à la scène verbe | dramatizál [~t, ~jon, ~na]ige |
| porter à la tète | |
| porter atteinte (à) verbe | sért [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige |
| porter atteinte à (qqch) verbe | megkárosít◼◼◼ige |
| porter atteinte à l'ordre public | |
| porter atteinte aux droits de | |
| porter atteinte | préjudice verbe | árt [~ott, ~son, ~ana]ige |
| porter au compte de (qqn) | |
| porter au crédit de | |
| porter au crédit de (qqn) | |
| porter au crédit de son compte | |
| porter au crédit | au débit de (qqn) | |
| porter au pinacle verbe | felmagasztalige |
| porter au procès-verbal | |
| porter au registre verbe | iktat [~ott, iktasson, ~na]ige |
| porter au rouge verbe | áttüzesítige |
| porter au rouge vif verbe | izzít [~ott, ~son, ~ana]ige |
| porter aux nues verbe | felmagasztalige kidicsérige |
| porter avec soi verbe | áthozige |
